Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des sous-titres géorgien, anglais, russe
Chercheur expérimenté et éditeur professionnel de textes
J'aide les entreprises à naviguer sur les marchés mondiaux et à gérer le contenu local géorgien grâce à des services de recherche et de traduction fiables.
Services de langue géorgienne :
Sous-titrag...
À propos de ce service
Ce que je propose :
- Traduction et sous-titrage entre géorgien, anglais et russe (toutes directions)
- Timing et synchronisation professionnels des sous-titres dans Subtitle Edit
- Fichiers SRT propres respectant les normes de longueur de ligne et de vitesse de lecture
- Gestion précise des chiffres, statistiques, noms et termes techniques ou commerciaux
- Relecture légère et contrôle qualité sur chaque commande
Que ce soit un rapport d'entreprise, une vidéo YouTube, un documentaire, un cours en ligne ou un contenu marketing, je m'assurerai que votre message soit transmis avec précision dans la langue cible.
Envoyez-moi votre vidéo ou votre fichier de sous-titres existant, et commençons !
Langue:
Géorgien
•
Anglais
Russe
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers livrez-vous ?
SRT ou VTT avec synchronisation adaptée à votre audio.
Pouvez-vous traiter du contenu professionnel, juridique ou technique ?
Oui. Je suis à l'aise avec la terminologie formelle et technique, pas seulement la conversation informelle.
Travaillez-vous avec des fichiers de sous-titres existants ou uniquement à partir de zéro ?
Les deux.
