Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais rechercher le marché japonais pour vous en utilisant des sources en japonais
Relecteur natif japonais : QA localisation, keigo, recherche
Locuteur natif japonais vivant au Japon. Je vérifie le texte japonais, l'interface utilisateur et les pages produits comme le ferait un client japonais, et je vous indique, avec raisons, ce qui paraît...
À propos de ce service
Google en anglais vous montre peut-être 20 % du marché japonais. Le reste (acteurs domestiques de taille moyenne, marques uniquement sur Rakuten, données des associations professionnelles, statistiques municipales, pages de prix exclusivement en japonais) est en japonais.
Je suis un locuteur natif japonais basé au Japon. Je recherche votre catégorie en utilisant uniquement des sources en japonais et je vous fournis un aperçu en anglais sur ce que vous pouvez exploiter :
(1) Qui sont les acteurs japonais et comment ils se positionnent
(2) Tableau des prix normalisé selon les mêmes conditions (taxes incluses, unité, plan, canal), avec la date de capture
(3) Faits exclusivement japonais qu’un entrant étranger pourrait manquer
(4) Liens vers toutes les sources japonaises, plus une liste de ce que je n’ai pas pu confirmer
Le périmètre est fixé par package (nombre d’entreprises), vous savez donc ce que vous obtenez. Il s’agit d’un aperçu basé sur une recherche documentaire, pas d’une prévision, d’un conseil en investissement ou d’un avis juridique/réglementaire. Les vérifications sur site (visites en magasin, photos) ne sont pas incluses ; demandez-moi et je vous ferai un devis si c’est réalisable.
Communication écrite uniquement. Les outils d’IA m’aident à collecter et organiser les données ; je vérifie personnellement chaque source et chaque jugement avant livraison.
FAQ
Traduction automatique
Quelles catégories pouvez-vous couvrir, et le rapport est-il en anglais ?
La plupart des catégories grand public et B2B. Je refuse les demandes liées à la médecine/pharmacie, aux produits financiers ou nécessitant un avis autorisé. Le rapport est en anglais ; les liens sources sont des pages japonaises, chacune avec une note en anglais d’une ligne sur ce qu’elle montre.
Pouvez-vous visiter des magasins ou prendre des photos ? Quelle est la fraîcheur des données ?
Pas dans le cadre de cette service. Envoyez-moi un message avec le lieu et ce dont vous avez besoin ; si c’est faisable, je vous enverrai une offre personnalisée. Les données sont capturées lors de votre commande ; chaque prix et chiffre porte une date et une source. L’IA m’aide à rechercher et organiser ; je vérifie les sources et rédige les conclusions.
Utilisez-vous l'IA ?
Pour l'expansion de recherche, la tabulation et les premiers brouillons, oui. Je m'occupe d'ouvrir chaque source japonaise, de normaliser les prix selon les mêmes conditions et de rédiger les conclusions. Je n'envoie jamais de sortie AI non éditée.
Pouvons-nous nous appeler ?
Désolé, uniquement par communication écrite. Indiquez-moi votre catégorie, le segment japonais qui vous concerne et la décision que cette recherche doit soutenir, et cela me suffira pour commencer.
