Je fournirai une traduction professionnelle anglais-chinois

Salut les amis, je m'appelle Ray, un traducteur professionnel anglais-chinois. En raison de la limite de mots ici, veuillez copier ce lien et collez-le dans votre navigateur pour plus de détails : https://freelancetranslatoray.blogspot.com/2018/06/my-resume.html

C'est une longue histoire. En raison de la limite de mots ici, veuillez copier ce lien et collez-le dans votre navigateur pour plus de détails : https://freelancetranslatoray.blogspot.com/2022/12/what-happened-to-my-translation-gig-on.html

Désolé, je ne peux pas vous le montrer sans l'autorisation de mes clients. Cependant, vous pouvez vérifier mes compétences en anglais en lisant l'aperçu d'un ebook que j'ai écrit, vendu sur Amazon ici : https://www.Amazon.com/Indigenous-Serious-Disease-Problem-Hospital-ebook/dp/B00CZEAFJU

J'ai intentionnellement fixé mon prix un peu plus haut pour éviter que mon service ne soit surbooké, car je crois toujours fermement que "la hâte fait du gaspillage", un traducteur peut difficilement fournir un travail de haute qualité sous une pression et une charge de travail énormes.

Traduction automatique + post-édition. Cela signifie corriger les erreurs des machines. Les machines peuvent être corrigées mécaniquement, mais elles manquent de goût et de style. MTPE n’est pas une relecture. La relecture signifie affiner la traduction humaine, qui en soi a du goût et du style.

Si vous commandez ce package, je traduirai le contenu 100 % manuellement et vous fournirai une traduction précise, exacte et de haute qualité. Convient au contenu formel/officiel/commercial/business. Si vous n’avez pas d’exigences particulières, ce forfait peut répondre à la plupart de vos besoins.

Si vous commandez ce forfait, je vous fournirai un service de traduction sur mesure en fonction de vos besoins spécifiques et je pèserai chaque mot pour répondre à votre exigence suprême de détail. Veuillez en discuter avec moi avant de passer une commande.

En bref, la Chine continentale utilise le chinois simplifié, tandis que Taiwan, Hong Kong et Macao utilisent le chinois traditionnel. En raison de la limite de mots ici, veuillez copier ce lien et le coller dans votre navigateur pour plus de détails : https://freelancetranslatoray.blogspot.com/2022/12/whats-difference-between-traditional.html

En bref, le mandarin est la prononciation officielle du chinois et le cantonais est une prononciation dialectale populaire uniquement dans la province du Guangdong et à Hong Kong. veuillez visiter davantage le lien suivant : https://freelancetranslatoray.blogspot.com/2022/12/what-is-difference-between-mandarin-and.html

Un bug dans Google Traduction peut être utilisé pour le juger facilement. Essayez d'ajouter les mots anglais « significant » ou « significativement » dans votre texte original. Si vous trouvez le mot chinois « 显着 » dans la traduction, cela signifie fait par Google. Si vous trouvez « 显著 », cela signifie que c'est fait manuellement. Non garanti à 100 %, pour référence seulement.