Je vais améliorer votre CV japonais pour les employeurs japonais
Traduction native JP
À propos de ce service
Je vous aiderai à améliorer et à affiner votre CV japonais pour le rendre clair, naturel et professionnel.
Je suis un locuteur natif japonais basé au Japon, et je me concentre sur des CV qui sonnent naturels pour les lecteurs natifs et qui correspondent aux standards de recrutement japonais.
Avec plus de 20 ans d’expérience en tant que gestionnaire de magasin en contact avec la clientèle, j’ai examiné de nombreux CV du point de vue du recrutement et je comprends ce qui fait une bonne impression.
Je connais les formats de CV japonais et je choisirai le style adapté en fonction de votre objectif.
Cet service est idéal pour :
- Améliorer un CV japonais existant
- Reécrire un CV en anglais en japonais
- Organiser des points clés dans un format de CV approprié
Ce que vous obtiendrez :
- Une écriture japonaise claire et naturelle
- Une structure améliorée et une meilleure lisibilité
- Un ton professionnel
Forfaits :
- Basic : Revue du CV et feedback pour des emplois au Japon
- Standard : Reécriture d’un CV japonais naturel
- Premium : Raffinement complet du CV et feedback
Veuillez noter :
- Le forfait Basic inclut la revue du CV et le feedback sur l’emploi
- Si vous avez uniquement un CV en anglais ou des points clés, choisissez Standard ou Premium
- Le délai de livraison est basé sur le fuseau horaire du Japon (JST)
Langue:
Anglais
•
Japonais
Secteur:
Business
•
Enseignement / Formation
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous travailler à partir d'un CV en anglais ou de points clés ?
Oui, je peux réécrire votre CV en anglais ou vos points clés en un CV japonais naturel et professionnel.
Qu'est-ce qui est inclus dans le forfait de base ?
Le package Basic inclut des retours réalistes et des suggestions pour les candidatures au Japon, du point de vue d’un employeur japonais. Vous pouvez également utiliser ce package si vous avez seulement un CV en anglais, une ébauche ou des points clés, et que vous souhaitez connaître les étapes suivantes avant de choisir un service de réécriture complète.
Pouvez-vous améliorer ma section motivation ?
Oui, je peux améliorer votre section motivation pour qu'elle paraisse naturelle et appropriée pour un CV japonais.
Quel type de contenu ne supportez-vous pas ?
Les contenus très techniques, médicaux ou juridiques ne sont pas pris en charge.
Dans quel format le fichier final sera-t-il livré ?
Le fichier final sera livré en PDF (pour la soumission) et en Word (pour la modification).
Ajoutez-vous une photo au CV ?
Non, je laisserai la section photo vide afin que vous puissiez ajouter votre propre photo.
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A 
alandemsky

Japon
I truly appreciate all the questions you asked me just to confirm your understanding of the project as well as your ability to give constructive feedback to make the resume work even more. Thank you.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
N Réponse du freelance
Utile?
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A 
alandemsky

Japon
I truly appreciate all the questions you asked me just to confirm your understanding of the project as well as your ability to give constructive feedback to make the resume work even more. Thank you.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
N Réponse du freelance
Utile?

