Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai des sous-titres anglais et russes et srt pour n'importe quelle vidéo
Nat Subtitles
Level 2
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
1 à 4 $ par minute!
Lisez la description s'il vous plaît ou contactez-moi ;)
Sous-titres anglais, russe et biélorusse !!!
Je ferai des sous-titres ou des légendes en anglais, en russe et en biélorusse pour votre vidéo, film, interview, tiktok, bobines, vidéo YouTube, clip, etc.
J'ai besoin de toi
~ fichier vidéo (MP4, MOV ou lien youtube)
~ transcription (fichier TXT, DOC ou PDF)
Tu auras
~ vidéo avec sous-titres.
~ Fichiers SRT+ASS+TXT.
Tu peux choisir:
> couleur
> arrière-plan du texte
> la police et sa taille !
Livraison
Cela dépend de la durée de la vidéo (environ 1 à 6 jours).
Pour une livraison en 12/24 heures, contactez-moi d'abord s'il vous plaît.
J'ai hâte de travailler avec vous! :)
Découvrez Nat Subtitles
Nat Subtitles
Your russian speaking friend! Transcribing Translating Subtitling
Level 2
- DeBiélorussie
- Membre depuismars 2020
- Temps de réponse moy.2 heures
- Dernière commande6 jours
Langues
Russe, Biélorusse, Anglais
Name: Natalia
Place of birth: Belarus
Nationality: Belarusian
Education: Baranovichy State University (2010-2015)
Profession: Teacher of English and IT
Languages I speak:
Belarussian
Russian
English
Personality Traits:
- optimistic
- honest
- confident
- reliable
Hobbies: reading, walking, video editing
Text me if you have any ???
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Puis-je commander une vidéo qui dure plus de 5 minutes ?
Oui.
Avec quelles langues travaillez-vous ?
Je travaille avec les langues anglaise, russe et biélorusse
Quelle a été la vidéo la plus longue que vous ayez sous-titrée ?
La plus longue a duré 2 heures 46 minutes.
La vidéo en anglais dure 7 min. J'ai besoin de sous-titres russes. Combien vais-je payer pour cela ?
Si vous avez du texte que je dois placer comme sous-titres, cela me coûtera : 7$ Si je dois traduire votre texte : 21$ Si vous me donnez la vidéo que je dois transcrire puis traduire et sous-titrer : 28$
Avis
144 avis concernant ce service
| (143) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J 
joshuahalvatzis
Client récurrent
Royaume-Uni
Always great!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
N 
Réponse du freelance
Utile?M 
mediabosss
Client récurrent
États-Unis
extremely intelligence and professional human being, thank you so much for your work!
100 $US-200 $US
Prix
8 jours
Durée
N Réponse du freelance
Utile?S sinslv
États-Unis
It was a pleasure working with her. Very polite and prompt. Will use her again.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
N Réponse du freelance
Utile?M mediabosss
Client récurrent
États-Unis
only joy to work with such a professional and profound person
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
N Réponse du freelance
Utile?M mediabosss
Client récurrent
États-Unis
Natalie is amazing at what she does and how she does it great to work with!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
N Réponse du freelance
Utile?
Avis
144 avis concernant ce service
| (143) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J joshuahalvatzis
Client récurrent
Royaume-Uni
Always great!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
N Réponse du freelance
Utile?M mediabosss
Client récurrent
États-Unis
extremely intelligence and professional human being, thank you so much for your work!
100 $US-200 $US
Prix
8 jours
Durée
N Réponse du freelance
Utile?S sinslv
États-Unis
It was a pleasure working with her. Very polite and prompt. Will use her again.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
N Réponse du freelance
Utile?M mediabosss
Client récurrent
États-Unis
only joy to work with such a professional and profound person
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
N Réponse du freelance
Utile?M mediabosss
Client récurrent
États-Unis
Natalie is amazing at what she does and how she does it great to work with!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
N Réponse du freelance
Utile?
