Je traduirai n'importe quel document de l'anglais ou vice versa

Parfois, j'utilise Google Translate pour réduire le temps de saisie, mais je corrige mot à mot tout pour que le texte ait le sens exact du texte d'origine. Je raccourcis les phrases ou j'en ajoute d'autres pour donner le bon sens.

Oui je peux. De préférence, j'aimerais avoir le site Web dans un document Word à l'avance afin que le client soit totalement sûr que je traduis exactement ce qu'il a demandé.

Oui, je traduis des documents juridiques, mais je peux faire quelques exceptions si le texte n'est pas un scan et qu'il se trouve dans un document Word. Bien entendu, je conseillerais aux clients de me contacter au préalable.

Je peux réaliser la plupart des types de traductions, à moins qu'elles soient très techniques ou spécialisées, comme cela peut être le cas pour des textes juridiques ou des textes concernant la recherche scientifique. Mais n'hésitez pas à me demander : je peux vous fournir une traduction de qualité !

Oui. Je peux réaliser des traductions de toute taille. Ma traduction la plus longue, je ne peux cependant pas garantir une livraison sous 72 heures pour les documents plus longs. Mais si vous me prévenez à l'avance si un texte est à venir, je peux planifier à l'avance et réserver du temps pour cela dans mon agenda.

Tous les documents et informations sont traités avec soin et ne seront jamais partagés avec des tiers. Les documents sont supprimés de mon équipement informatique une fois la commande terminée.