Je vais effectuer la QA de localisation de sites web et d'applications

Lancer un site web ou une application mobile multilingue ? Assurez-vous qu'il ne soit pas seulement traduit, mais vraiment prêt pour vos utilisateurs.

Je propose une QA de localisation manuelle et des tests logiciels pour vous aider à repérer les problèmes de langue, d'interface utilisateur et de fonctionnalités avant qu'ils n'atteignent vos clients.

Fort d'une expérience professionnelle en traduction, relecture et localisation en anglais, hindi et punjabi, je vérifie votre site ou application pour l'exactitude, la cohérence, la facilité d'utilisation et l'expérience utilisateur globale.

Ce que je peux tester :

Localisation de site web et d'application mobile

Qualité de traduction en hindi et punjabi

Grammaire et orthographe

Cohérence du texte UI et de la terminologie

Débordement et troncature du texte

Boutons, menus et navigation

Formulaires de contact

Liens brisés

Tests fonctionnels

Tests d'utilisabilité

Revue de la mise en page responsive

Ce que vous recevrez :

• Rapport QA détaillé
• Captures d'écran annotées
• Étapes pour reproduire les problèmes
• Recommandations claires pour l'amélioration

Pourquoi me choisir ?

Test manuel (sans outils automatisés)

Expertise en anglais, hindi et punjabi

Expérience professionnelle en traduction et localisation

Rapports clairs et organisés

Communication fiable et livraison à temps

Veuillez me contacter avant de passer des commandes importantes ou personnalisées afin que nous puissions discuter de vos besoins en test.