Je corrigerai vos livres rapidement et avec précision

Les touches finales achèvent un projet, et les livres ne font pas exception. Avant qu’un texte ne soit envoyé à une maison d’édition, il faut vérifier, prendre en compte et souvent corriger les erreurs grammaticales, les détails ambigus et la mise en page. C’est là que j’interviens ! Si un auteur fournit un manuscrit avec des erreurs factuelles, comme un palmier d’açaï cultivé au cœur des montagnes Appalachiennes dans l’État de Virginie-Occidentale, il est de mon devoir en tant que correcteur de souligner que cette plante magnifique est originaire du Brésil et ne peut pas être cultivée n’importe où dans les Appalachiennes. Dans ce cas, je recommanderais de déplacer la zone de culture vers l’une des zones limitées aux États-Unis où la plante peut prospérer, comme Hawaï. Cela peut sembler trivial pour une personne ordinaire, mais des inexactitudes, même minimes, sur l’endroit où un fruit tropical peut être cultivé, peuvent dérouter les lecteurs. Se faire critiquer par des lecteurs pointilleux ou des critiques littéraires trop sévères et sans emploi, ce n’est pas amusant. Engagez-moi comme votre correcteur pour éviter les maux de tête !