Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger votre manuscrit de non-fiction
Correcteur, éditeur et éditeur de ligne pour la fiction et la non-fiction
Je suis correcteur, éditeur et éditeur de ligne travaillant avec des auteurs indépendants sur des œuvres de fiction et de non-fiction. Je repère ce que la correction orthographique peut manquer : faut...
À propos de ce service
Je corrige la non-fiction pour les auteurs indépendants : mémoires, histoires narratives, biographies, et écrits sur la santé et la science.
La non-fiction nécessite que les noms, dates et chiffres restent cohérents d’un chapitre à l’autre, que la terminologie soit utilisée de la même manière tout au long, et que les affirmations ne soient pas exagérées.
Ce que vous obtenez :
- votre manuscrit en mode Suivi des modifications (MS Word), pour que vous décidiez de chaque correction
- une version finale propre
- une fiche de style enregistrant noms, dates, orthographe et décisions stylistiques
- des commentaires lorsque une affirmation semble non étayée ou contredit un détail précédent
Avant la correction, j’ai passé plus de 10 ans en recherche et analyse dans le secteur pharmaceutique, de la santé et des sciences de la vie chez Deloitte et IQVIA, je suis donc à l’aise avec la terminologie scientifique.
Une vérification complète des faits concernant les noms, dates et chiffres est disponible en option. Contactez-moi avec les détails de votre manuscrit pour un devis.
Pour les manuscrits de plus de 70 000 mots, veuillez me contacter avant de commander afin que nous puissions convenir d’une date de livraison.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre la révision et la relecture ?
La correction approfondie concerne la cohérence, la clarté, la terminologie et le style sur l’ensemble du manuscrit. La relecture est la dernière vérification pour détecter les fautes de frappe et petites erreurs avant publication.
Proposez-vous une revue médicale ou clinique ?
Non. Je ne suis pas un professionnel de la santé. Je vérifie la cohérence et la terminologie et signale les affirmations qui semblent non étayées, mais le contenu médical nécessitant une validation clinique doit être revu par un expert qualifié.
Faites-vous du montage développemental ?
Non. Je me concentre sur la correction. Si je remarque un problème structurel, je le signalerai dans un commentaire.
Anglais américain ou britannique ?
Quelle que soit la terminologie utilisée dans votre manuscrit. Merci de me le préciser lors de la commande.
