Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais écrire des scripts de drame courts, faire la traduction et la localisation du chinois vers l'anglais
Traducteur, écrivain, scénariste de shortform drama
Professionnel créatif multilingue proposant la traduction chinois-anglais, l’écriture créative, et la rédaction & localisation de scripts de shortform drama. J’aide les créateurs à adapter, esquisser ...
À propos de ce service
Je peaufine et localise des scripts de microdrama pour des créateurs indépendants occidentaux et de petits distributeurs.
Je corrige les brouillons maladroits issus de traduction automatique, adapte les noms et références culturelles, et ajuste votre script pour un rythme addictif et riche en twists, prouvé viral dans les séries chinoises à succès, optimisé pour la voix off IA et les teasers publicitaires à la TikTok.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
