Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je transformerai vos notes ou transcription de réunion en comptes rendus clairs
Spécialiste en documents et contenu bilingue
J'aide les entreprises et les particuliers à transformer des fichiers et données désordonnés en documents clairs, organisés et professionnels. Je propose la mise en forme de documents, la modification...
À propos de ce service
Transformez des transcriptions de réunions longues ou des notes brutes en comptes rendus clairs et utiles.
Je vais organiser votre matériel écrit fourni en un document professionnel qui aide votre équipe à comprendre ce qui a été discuté, décidé et attribué.
Selon votre forfait, votre document peut inclure :
- Détails de la réunion et sujets abordés
- Points clés et décisions
- Actions à réaliser avec les responsables et échéances
- Questions en suspens et points de suivi
- Un résumé exécutif séparé avec des minutes Premium
Vous recevrez un document Word modifiable, avec un PDF disponible sur demande. Les noms, décisions et actions sont vérifiés par rapport à votre source. Les responsables ou échéances manquants sont indiqués comme non spécifiés.
Les forfaits couvrent une réunion utilisant une transcription en anglais ou des notes écrites, dans la limite du nombre de mots source et de pages de sortie. La transcription audio et la traduction ne sont pas incluses. Contactez-moi d’abord pour du texte en chinois ou en langues mixtes, des notes peu claires ou un modèle personnalisé.
Je organise les informations disponibles sans inventer de décisions ou d’engagements. Vous examinez et approuvez le compte rendu avant de le partager avec votre équipe.
Langue:
Anglais
Objectif:
Business
Modèle de travail:
Basé sur des projets
Type de service:
Formatage
•
Disposition de contenu
Type de fichier:
Mot
•
FAQ
Traduction automatique
Puis-je envoyer un enregistrement audio ou vidéo ?
Ces forfaits nécessitent une transcription écrite ou des notes de réunion. La transcription audio et vidéo n’est pas incluse.
Que faire si mes notes sont incomplètes ?
Je organise ce qui est disponible et signale les lacunes ou points peu clairs. Je n’invente pas de décisions manquantes, noms de participants, propriétaires ou échéances.
Incluez-vous un tableau d’actions ?
La formule Basic comprend un résumé succinct et une liste d'actions. Les formules Standard et Premium incluent des comptes rendus structurés et un tableau des actions. La formule Premium comprend également un résumé exécutif séparé. Les propriétaires et les échéances sont inclus uniquement lorsqu'ils sont mentionnés ; les détails manquants sont indiqués.
Pouvez-vous travailler avec des notes en chinois ou en langues mixtes ?
Veuillez envoyer un exemple avant de commander pour que nous puissions convenir du périmètre, de la longueur et de la langue de sortie. Les forfaits publiés couvrent le texte source en anglais et la livraison en anglais ; la traduction n’est pas incluse.
Pouvez-vous utiliser notre modèle d'entreprise ?
Oui, pour un modèle simple de compte rendu de réunion dans la limite du nombre de pages du forfait. Veuillez le télécharger avec votre matériel source. Les mises en page complexes doivent être discutées avant la commande.
Que comprend une révision ?
Modifications du wording, de la structure ou du formatage basées sur le matériel de réunion original. Un nouveau matériel source ou une autre réunion nécessite une mise à jour du périmètre. Les erreurs dans mon travail seront corrigées.
