Je rédigerai des contrats juridiques mexicains personnalisés en anglais ou en espagnol

À propos de ce service

AVERTISSEMENT : Utiliser des modèles de contrats génériques trouvés en ligne peut mettre votre entreprise au Mexique en grave risque juridique.

La loi mexicaine est très formelle. Une simple traduction d’un contrat américain est souvent invalide devant les tribunaux mexicains. Vous avez besoin d’une stratégie juridique solide, pas seulement d’un document.

Je suis un avocat d'entreprise travaillant actuellement dans un cabinet de notaire public à Mexico. Je possède une spécialisation de troisième cycle en droit des sociétés de l’UNAM (Université nationale autonome du Mexique).

Je rédige des accords juridiques sur mesure adaptés au contexte juridique et commercial mexicain, en conformité avec les codes fédéraux et locaux mexicains.

Mes services incluent :

• Entreprise & commerce :
• Accords de non-divulgation (NDA) Indispensables avant de partager des idées.
• Contrats de prestation de services.
• Accords d’actionnaires & procès-verbaux d’assemblée (Asambleas).
• Travail & RH :
• Contrats de travail (individuels & collectifs) Protégez-vous contre les litiges liés au travail.
• Immobilier :
• Contrats de location (résidentiel & commercial).
• Numérique & technologie :
• Conditions générales (T&C) & politiques de confidentialité pour applications/sites web.

Pourquoi me faire confiance ? Expérience active : Je rédige ces documents quotidiennement pour des clients internationaux au notaire. Qualité bilingue : Je peux fournir une version en colonnes doubles.