Je vais traduire, localiser et relire de l'anglais vers le thaï pour vous

Bonjour ! Je suis un locuteur natif thaïlandais spécialisé dans la localisation et la correction de textes de l’anglais vers le thaï.

J’aide les entreprises, les développeurs d’applications, les propriétaires de sites web, les studios de jeux, les équipes marketing et les créateurs de contenu à produire des textes en thaï qui soient naturels, fluides et adaptés culturellement.

Mes services incluent :

• Traduction de l’anglais vers le thaï
• Localisation en thaï
• Correction en thaï
• Correction grammaticale et orthographique
• Amélioration du style et du ton naturel
• Adaptation culturelle
• Vérification de la cohérence

Je m’assure que votre contenu se lise naturellement en thaï tout en conservant le sens, le ton et l’intention originaux.

Pour les projets de plus de 3000 mots ou impliquant des plateformes de localisation (par exemple Weblate, Crowdin, Figma ou Lokalise), veuillez me contacter avant de passer commande. Cela me permet d’étudier votre projet et de vous faire une offre personnalisée avec un prix et un délai adaptés.

N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions. Je serai ravi de vous aider !