Je vais traduire des documents anglais en vietnamien naturel
Traducteur, monteur vidéo
À propos de ce service
Je suis un freelance avec plus de 6 ans d’expérience en marketing digital, création de contenu, réseaux sociaux et montage vidéo.
Je peux traduire :
- Documents généraux et professionnels
- Contenu pour sites web et applications
- Contenu de jeux
- Matériel marketing
- Description de produits
- Articles et contenu pour réseaux sociaux
Vous recevrez :
- Vietnamiens naturels
- Relecture manuelle
- Mise en forme de base pour documents modifiables
- Révisions selon votre forfait choisi
N’hésitez pas à m’envoyer un message avant de passer commande pour discuter de votre projet.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de contenus pouvez-vous traduire ?
Je peux traduire des documents généraux et professionnels, des sites web, des applications, des jeux, du matériel marketing, des descriptions de produits, des articles et du contenu pour réseaux sociaux de l'anglais vers le vietnamien.
Utilisez-vous l’IA ou la traduction automatique ?
Je ne livre pas de contenu brut traduit par machine. Chaque traduction est soigneusement relue et améliorée par moi pour garantir une formulation naturelle, une signification précise et un contexte approprié.
Conservez-vous la mise en forme originale ?
Oui, je fournis une mise en forme de base pour les fichiers modifiables tels que les documents Word. Les mises en page complexes, documents scannés, PDFs ou fichiers image peuvent nécessiter une offre personnalisée.
Comment calculez-vous le nombre de mots ?
Le prix est basé sur le nombre de mots dans le contenu original en anglais. Veuillez m'envoyer votre fichier si vous n'êtes pas sûr du nombre de mots.
Que dois-je fournir avant de commencer ?
Veuillez fournir le fichier original en anglais, le ton vietnamien préféré, toute terminologie ou matériel de référence, ainsi que le public cible ou l'objectif de la traduction.
Pouvez-vous traduire des documents juridiques, médicaux ou très techniques ?
Veuillez me contacter avant de commander. Je vais examiner le contenu et confirmer s'il correspond à mon domaine d'expertise.
Pouvez-vous gérer des projets de plus de 5000 mots ?
Oui. Veuillez m'envoyer le document avant de commander afin que je puisse vérifier l'étendue et créer une offre personnalisée adaptée.

