Je corrigerai et éditerai votre document en anglais britannique
Correcteur et éditeur, documents techniques et commerciaux
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un regard neuf sur votre document ?
Je suis le fondateur de The Content Butler, un service de correction et d’édition basé au Royaume-Uni. Je vais examiner attentivement votre travail en anglais britannique, corriger l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, la cohérence et la lisibilité tout en conservant votre voix originale.
Je peux vous aider avec :
- Documents professionnels et commerciaux
- Rapports et présentations
- Contenu de site web et articles de blog
- Matériel marketing
- Travaux éducatifs et académiques
- Contenu technique et spécialisé
Mon expérience en ingénierie et construction me donne une connaissance particulière de la terminologie technique et des documents complexes, tandis que mon service de correction plus général convient aux entreprises, professionnels et étudiants.
Je travaille en anglais britannique et peux appliquer les conventions de style du Guardian si nécessaire ou suivre votre propre style ou les exigences de votre projet.
Votre travail sera traité avec soin, confidentialité et une attention particulière aux détails.
Si vous n’êtes pas sûr du package adapté à votre document, veuillez m’envoyer un message avant de commander.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Documents
•
Contenu technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de documents pouvez-vous relire ?
Je peux corriger et éditer des documents d’entreprise, rapports, présentations, contenu de site web, articles de blog, matériel marketing, travaux éducatifs et académiques, ainsi que des documents techniques et spécialisés. Si vous n’êtes pas sûr que votre document soit adapté, veuillez m’envoyer un message avant de commander.
Rédigez-vous en anglais britannique ?
Oui. Je me spécialise en anglais britannique et peux également suivre votre style maison préféré, les exigences de votre projet ou un guide de style spécifique si cela est convenu avant le début du travail.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Les documents Word sont préférés, surtout si des modifications suivies sont nécessaires. Veuillez m’envoyer un message avant de commander si votre document est dans un autre format afin que je puisse confirmer si je peux le traiter.
Voulez-vous réécrire mon document ?
Non. Mon service se concentre sur la correction et une légère édition plutôt que sur la réécriture. Je peux apporter de petites modifications pour améliorer la clarté et la fluidité tout en conservant votre sens et votre voix d’origine. Toutes les modifications et suggestions sont fournies avec la fonction de suivi des modifications, vous permettant de tout voir et de garder le contrôle.
Travaillez-vous avec des documents techniques ?
Oui. Mon expérience en ingénierie et construction me donne une connaissance approfondie de la terminologie technique et des documents professionnels complexes. Veuillez me contacter avant de commander, notamment pour du matériel spécialisé, afin que je puisse confirmer la portée.

