J'éditerai et masteriserai votre livre audio selon les normes acx


À propos de ce service
Traduction automatique
Besoin d'un livre audio soigné prêt pour la plateforme de votre choix ?
Je suis Nico, producteur et éditeur de livres audio avec plus de 8 ans d'expérience et des centaines de livres audio livrés pour Audible, Storytel, Scribd, Bookwire et plus encore. Je travaille sur Pro Tools et j'utilise iZotope RX pour une restauration détaillée.
Pour l'audio enregistré, je peux monter, nettoyer, effectuer une vérification par rapport à votre manuscrit final (Standard/ Premium), découper et nommer les chapitres, et masteriser les fichiers selon les spécifications techniques de votre plateforme, y compris la livraison prête ACX.
Besoin de narration ? Mon vivier compte plus de 100 narrateurs hispanophones en Rioplatense et en espagnol neutre. Une production premium peut inclure casting, enregistrement, vérification, montage, mastering et fichiers de chapitre final. Les honoraires des narrateurs varient selon la voix et sont indiqués par heure finie (PFH). Envoyez-moi un message d’abord ; je confirmerai le narrateur, la portée, le planning et le total dans une offre sur mesure avant l’enregistrement.
Veuillez indiquer la longueur du manuscrit, la plateforme, le dialecte/voix souhaité et un échantillon d’audio existant. Pour les livres complets, contactez-moi avant de commander afin que je puisse confirmer le devis et le calendrier.
Découvrez Nico C.
Audiobook editor
- DeEstonie
- Membre depuisjanv. 2025
Langues
Espagnol, Anglais, Catalan
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Garantissez-vous l'approbation ACX ?
Je prépare les fichiers selon les spécifications techniques ACX convenues, mais l’approbation finale dépend de l’enregistrement source et de l’examen d’ACX, je ne peux donc pas garantir l’acceptation.
Pouvez-vous assurer la narration de mon livre audio ?
Oui. Mon vivier compte plus de 100 narrateurs hispanophones, dont des voix Rioplatense et espagnol neutre. Je confirmerai le tarif PFH du narrateur sélectionné et le total complet dans une offre personnalisée avant l’enregistrement.
Quelles langues et accents proposez-vous ?
J’édite des livres audio en anglais et en espagnol. La narration est disponible via mon vivier en Rioplatense et en espagnol neutre. D’autres langues ou accents dépendent de la disponibilité du narrateur et seront précisés dans une offre personnalisée.
De quoi avez-vous besoin pour commencer ?
Pour l’édition, merci de fournir le manuscrit final, l’audio d’origine, la plateforme cible, le plan des chapitres, les notes de prononciation et la date limite. Pour la narration, envoyez le manuscrit, le dialecte préféré et le style vocal. Veuillez confirmer que vous possédez ou contrôlez les droits sur le matériel.
