n
nico_quintana

Nicolas Q

@nico_quintana

English to Spanish translator

Argentine
Anglais, Espagnol
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I'm Nicolas, an English/Spanish translator from Argentina specialized in audiovisual translation and videogame localization. I have four years of experience and participated in a wide variety of projects, including translation, subtitling, MTPE, proofreading and dubbing script creation.... Plus d’infos

Compétences

n
nico_quintana
Nicolas Q
hors ligne • 

Voir mes services

Sous-titres
I will subtitle and translate your content
De40 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

TransPerfect

Audiovisual translation specialist

TransPerfect

Jan 2025 - Present • 1 yr 8 mos

- Creation, proofreading and QA of subtitles for shows for a major streaming service - Compliance with style guides and termbases

GoGlobal

Freelance translator and transcriptionist

GoGlobal

Nov 2024 - Present • 1 yr 10 mos

- Translation and transcription of audio calls - Handling of confidential information