Je traduirai des documents techniques et des manuels en italien et en anglais

Depuis plusieurs années, je traduis des textes techniques et des manuels entre l'italien et l'anglais.

Doté d’une solide formation en sciences humaines et d’une passion naturelle pour l’ingénierie, je me consacre à l’amélioration de la qualité des documents traduits pour toute entreprise.

Je ne suis pas fan des manuels mal traduits par les entreprises italiennes utilisant Google Translate, et j'offre maintenant mon temps pour soutenir le mouvement Made in Italy.

N'hésitez pas à me contacter pour un devis personnalisé, et je suis ouvert à établir des partenariats à long terme.

Sono anni che traduco testi tecnici e manuali dell'italiano all'inglese et viceversa. Il y a un bon arrière-plan humaniste combiné avec une passion innée pour l'ingénierie.

Je ne suis pas en train de lire les manuels des personnes italiennes tradotti malament avec Google Translate, et j'ai décidé de mettre à disposition mon rythme pour le Made in Italy.

Contactez-nous pour une citation personnalisée. Valuto volentieri collaborazioni a longo termine.