n
nicolaspasqua

Nicolas P

@nicolaspasqua

Freelance Translator and Text Reviewer

Brésil
Portugais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a detail-oriented freelancer with a strong interest in books, writing, translation, and written communication. I provide thoughtful feedback on texts and manuscripts, helping writers improve clarity, readability, and structure. I also offer Portuguese and English translation and proofreading services with a focus on delivering useful insights while respecting the author's original voice.... Plus d’infos

Compétences

n
nicolaspasqua
Nicolas P
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 4 heures

Voir mes services

Traduction
I will provide detailed book feedback
De5 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Freelance

Freelance Translator and Text Reviewer

Freelance • Freelance

Jan 2024 - Present • 2 yrs 8 mos

Provides professional translation, text review, and manuscript feedback services. Responsibilities include Portuguese to English translation, proofreading for grammar and clarity, and offering constructive feedback on book structure and impact. Focuses on content analysis and improving readability while maintaining the author's original voice.