Correcteur de chinois simplifié et éditeur de traduction
Je suis locuteur natif de chinois simplifié avec une maîtrise en anglais.
Avec plus de 18 ans d’expérience dans l’éducation linguistique et la communication interculturelle, je propose :
• Relecture...
Vous souhaitez que votre texte chinois sonne naturel, clair et professionnel ?
Je suis un locuteur natif de chinois/mandarin avec une maîtrise en TESOL de l’Université de Leeds. Fort de plus de 18 ans d’expérience dans l’enseignement des langues et la communication interculturelle, je possède une solide compréhension de la langue, de la grammaire et de l’expression efficace.
Mes services incluent :
Relecture et édition du chinois simplifié
Correction de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation
Amélioration des expressions chinoises maladroites ou peu naturelles
Révision de la traduction anglais → chinois
Édition de contenus chinois générés par IA
Édition de sites web, d’articles et de contenus professionnels
Je me concentre sur l’exactitude, l’expression naturelle, la clarté et la cohérence. Que votre texte soit traduit, généré par IA ou rédigé à l’origine en chinois, j’aiderai à le rendre fluide et naturel pour les locuteurs natifs chinois.
Votre sens compte. Je préserverai votre message tout en améliorant la qualité de votre chinois.
Faisons en sorte que votre contenu chinois s’améliore !
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.