Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais modifier des courts métrages de jeux vidéo et commerciaux avec des légendes dynamiques
Nina Isnenghi
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous cherchez à augmenter vos vues sur TikTok, YouTube Shorts ou Instagram Reels ? Vous avez besoin d’un montage rapide et dynamique qui maintient l’attention jusqu’à la dernière seconde !
Je transformerai votre footage brut en vidéos courtes captivantes, prêtes à devenir virales, avec des légendes tendance, des coupes fluides et des effets sonores de qualité.
CE QUE VOUS OBtiendrez :
- Sous-titres et légendes dynamiques (adaptés à votre marque)
- Coupes engageantes, zooms et transitions
- Effets sonores et musique de fond pour améliorer la rétention
- Accroches visuelles pour arrêter le défilement en trois secondes
- Export en haute qualité (format vertical 1080p)
DES OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES ? (disponibles lors du paiement) :
- Miniature personnalisée professionnelle (+ 5 $)
- Colorimétrie premium (+ 5 $)
- Fichier source (+ 15 $)
Je peux gérer du contenu gaming, des vidéos face caméra, vlogs et podcasts. Passons votre contenu au niveau supérieur !
NOTE : Veuillez me contacter avant de passer commande pour discuter de votre vision et des détails du projet !
Découvrez Nina Isnenghi
Nina Isnenghi
Video Editor and Graphic Designer
- DeBrésil
- Membre depuisjuil. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Portugais, Anglais
Oi! Tudo bem?
Sou editora de vídeo para redes sociais e designer, com 4 anos de experiência full-time. Meu foco é entregar edição e design limpos e de alta qualidade, que funcionam de verdade.
Atendo em português e inglês. Se você precisa de vídeos curtos dinâmicos (Reels, TikToks, Shorts) ou artes organizadas para o Instagram, pode contar comigo.
• Edição de vídeos (cortes, legendas e áudio limpo)
• Design (posts, carrosséis e thumbnails)
Meu portfólio: https://www.behance.net/ninakisnen
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Que dois-je fournir pour commencer ?
Vous avez juste besoin de fournir votre footage brut (via Google Drive, WeTransfer ou directement sur Fiverr) ainsi qu’une idée ou instructions brèves sur le contenu souhaité !
Réalisez-vous des montages de vidéos longues en shorts ?
Oui ! Si vous avez un podcast, un stream ou une vidéo YouTube plus longue, envoyez-la-moi et je trouverai les meilleurs accroches pour en faire des shorts viraux.
Avec quelles langues travaillez-vous ?
Je travaille couramment en anglais et en portugais ! Je peux monter, ajouter des légendes dynamiques et créer du contenu dans les deux langues parfaitement.
Qu'est-ce qui est inclus dans une révision ?
Les révisions incluent des ajustements des sous-titres, du timing, des effets sonores ou des coupes. Notez qu’une révision ne couvre pas un changement complet de thème ou de script après montage.
La musique de fond posera-t-elle des problèmes de copyright ?
Non ! J’utilise uniquement de la musique et des effets sonores libres de droits, donc vos vidéos seront 100 % sûres pour la monétisation sur TikTok, YouTube Shorts ou Instagram Reels.
Et si je veux que ma vidéo soit livrée plus rapidement que le délai standard ?
Vous pouvez acheter l’option " livraison ultra rapide " lors du paiement pour passer en priorité dans ma file. En cas d’urgence extrême, contactez-moi d’abord pour vérifier ma disponibilité !
Pouvez-vous éditer des vidéos enregistrées sur un téléphone ?
Oui ! Les vidéos tournées avec un téléphone sont parfaites pour TikTok et Reels, à condition que l’audio soit clair et que l’éclairage soit correct. Je peux améliorer les couleurs et l’aspect visuel, mais assurez-vous que le son ne comporte pas trop de bruit de fond.
