Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je fournirai une transcription allemande haut de gamme et une relecture professionnelle
Allemagne
Je parle Allemand
Support administratif expert et locuteur natif allemand
Bonjour, je suis Nina !
En tant que professionnelle commerciale, j’offre structure et précision pour votre entreprise. Avec une expérience en administration et gestion de données, je propose des serv...
À propos de ce service
Vous cherchez une transcription allemande prête à publier immédiatement ?
En tant que locutrice native, je vous offre bien plus qu’un simple transcription. Je livre une transcription manuelle très précise avec une finition professionnelle.
Vos avantages :
- Travail manuel : Pas de sortie d’IA non corrigée. Je comprends les nuances et les termes techniques.
- Amélioration du texte : Je transforme le « Stotter-Deutsch » en allemand écrit fluide (Clean Verbatim), idéal pour les blogs et le business.
- Relecture incluse : Vérification complète de l’orthographe, de la grammaire et de la ponctuation.
- Structure : Identification claire des locuteurs et paragraphes logiques.
Parfait pour :
- Podcasts et interviews
- Réunions d’affaires et présentations
- Webinaires et contenu YouTube
Pourquoi moi ?
Formation commerciale, discrétion absolue et souci de la qualité. Vous évitez la post-édition !
IMPORTANT : En cas de mauvaise qualité audio, plus de 3 locuteurs ou fichiers de plus de 30 minutes, veuillez me contacter à l’avance pour une offre personnalisée.
Langue:
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traitez-vous aussi des enregistrements audio de mauvaise qualité ?
Veuillez me contacter à l’avance et m’envoyer une courte échantillon audio. Un bruit de fond important, un écho ou des voix très faibles nécessitent un temps de traitement beaucoup plus long. Je vérifie volontiers gratuitement si je peux garantir une transcription de qualité.
Comment gérez-vous la confidentialité et la discrétion ?
En tant que prestataire de services commerciaux, la discrétion est ma priorité absolue. Tous les fichiers sont traités de manière strictement confidentielle et sont irrémédiablement supprimés de mes systèmes après la fin du projet et votre approbation. Sur demande, je peux signer un accord de confidentialité (NDA).
Quelle est la différence entre « Clean Verbatim » et « Full Verbatim » ?
Dans « Clean Verbatim » (standard), je lisse le texte : les mots de remplissage (euh, enfin) et les coupures de phrases sont supprimés pour améliorer la lisibilité. « Full Verbatim » signifie une transcription mot à mot, y compris tous les sons et répétitions — idéal pour les analyses scientifiques.
