Je vais traduire et optimiser votre listing Amazon pour Amazon Allemagne

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Allemagne

Je parle Allemand, Anglais

Rédacteur de listing Amazon natif en allemand et en anglais

Bonjour, je suis Shamoon, basé en Allemagne. Je parle l’allemand et l’anglais au niveau natif et j’aide les marques américaines et britanniques à vendre à des clients allemands. Les traductions mot à ...
À propos de ce service

Vous souhaitez vendre sur Amazon.de mais votre listing ressemble à une traduction Google ? Les acheteurs allemands le remarquent tout de suite et n’achètent pas sur des listings qui semblent traduits.


Ce que vous obtenez :

- Titre, 5 puces et description en allemand naturel et persuasif

- Des mots-clés allemands que les personnes cherchent réellement sur Amazon.de

- Le bon ton pour les acheteurs allemands : clair, honnête, sans effet de mode

- Formats corrects : unités, tailles, Du/Sie

- Optionnel : version pour Kaufland.de et Otto Market

- Également disponible dans l’autre sens : allemand vers anglais


Pourquoi me choisir ?

Je réside en Allemagne et parle l’allemand et l’anglais au niveau natif. J’utilise des outils IA pour gagner en rapidité, et je vérifie et réécris personnellement chaque ligne. Vous bénéficiez à la fois de rapidité et de qualité, jamais d’un simple rendu machine.


Ce dont j’ai besoin de votre part :

- Votre listing actuel (ou ASIN)

- Vos principaux avantages produit

- Votre public cible, si vous le connaissez


Notez s’il vous plaît : je traduis et optimise votre texte marketing. Je ne fournis pas de conseils juridiques. Vous êtes responsable de vérifier que vos revendications produit sont vraies et autorisées.

Langue:

Anglais

Allemand

•

Allemand

•

Anglais

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.