Je vais optimiser votre site web pour les clients japonais
Spécialiste en localisation numérique pour le marché japonais
À propos de ce service
Bienvenue sur mon service d’optimisation et de correction de sites web japonais !
Souhaitez-vous développer votre activité au Japon ?
Si vous avez des préoccupations concernant les traductions par IA ou la qualité du japonais professionnel, laissez-moi m’en occuper.
Je vous aiderai à combler cette lacune et à lancer votre site avec succès au Japon.
Pourquoi me choisir ?
- Locuteur natif japonais vivant à Édimbourg, au Royaume-Uni.
- J’ai créé une plateforme connectant des instructeurs britanniques avec des étudiants japonais, et vendu des partitions musicales japonaises en Europe.
Avantage du fuseau horaire européen
Basé au Royaume-Uni, je propose une communication en temps réel et un support rapide pour les clients du Royaume-Uni et d’Europe, sans délai. Je comprends ce qui rend un site authentique pour les utilisateurs japonais.
Services
- Correction : Je corrigerai les formulations maladroites et les erreurs grammaticales qui ne sonnent pas naturelles.
- Traduction : Traduction précise de l’anglais vers le japonais.
- Retour sur le site : Vérification de la mise en page et du design selon les préférences japonaises.
Forfaits
- Basique (5 $) : Relecture de texte (jusqu’à 1 000 caractères japonais)
- Standard (15 $) : Traduction et correction (jusqu’à 400 mots en anglais)
- Premium (35 $) : Finition du site et conseils (jusqu’à 3 000 caractères japonais)
N’hésitez pas à m’envoyer un message pour toute question.
Je suis impatient de collaborer avec vous pour faire de votre projet un succès !
Langue:
Anglais
•
Japonais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quel type de site web pouvez-vous optimiser ou corriger ?
Je peux examiner tout type de site web, y compris les plateformes de service, les pages d’atterrissage et les portfolios. Ayant construit mes propres sites, je sais ce qui fonctionne pour les utilisateurs réels. N’hésitez pas à me contacter pour des besoins de traduction ou de correction hors site web, comme des documents ou du contenu pour les réseaux sociaux !
Mon texte dépasse le nombre de mots indiqué dans vos forfaits. Puis-je quand même commander ?
Oui, absolument ! Envoyez-moi un message avec le nombre total de mots ou partagez votre document. Je vous répondrai rapidement avec une offre personnalisée adaptée à vos besoins et votre calendrier.
Quels formats de fichiers acceptez-vous pour la correction ou la traduction ?
J’accepte la plupart des formats standards, notamment Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), Google Docs et texte brut (.txt). Si vous avez des fichiers PDF ou des images, contactez-moi d’abord pour confirmer.
Mes documents et données du site web seront-ils confidentiels ?
Oui, à 100 %. Je traite toutes les informations client, textes et données commerciales avec une confidentialité stricte. Vos documents ne seront jamais partagés avec un tiers.
