Je vais ranger vos documents en anglais pour une meilleure lisibilité

D’accord, je fais de la correction de texte.

Je peux relire votre travail si vous avez écrit un essai, un article de blog, un article ou autre chose qui ne semble pas tout à fait correct. Je corrige les erreurs grammaticales, je mets en ordre les phrases désordonnées, et je fais d’autres ajustements.

Je lisse simplement le texte pour qu’il soit plus fluide ; je ne réécrirai pas votre style ou votre voix.

J’ai déjà fait cela pour des sites web, des amis, des clients occasionnels et des devoirs universitaires. Je peux m’en occuper si c’est en anglais.

Voici ce que je vérifie généralement :

grammaire (les bases, comme l’orthographe et la ponctuation)

clarification (je modifie une phrase si elle paraît étrange)

ton (je rends le texte plus clair tout en conservant votre humeur)

mise en forme si nécessaire, mais pas toujours