Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger et éditer vos documents en espagnol
Assistant virtuel
Je suis spécialiste en Excel et assistant à la saisie de données avec une expérience en support administratif et organisation de données. J’aide les entreprises à gérer, nettoyer et organiser efficace...
À propos de ce service
Bienvenue dans votre service professionnel de correction et d’édition en espagnol !
Vous avez traduit votre texte avec une IA ou un traducteur en ligne, et il sonne maintenant de façon robotique ou peu naturelle ? Pas d’inquiétude, je suis là pour vous aider à le peaufiner et lui donner un flux fluide et parfait, à 100 % natif.
Je ne me contente pas de corriger les fautes ; je lis attentivement, réécris et améliore vos phrases pour que votre message résonne parfaitement auprès des lecteurs hispanophones.
Ce que je ferai pour votre texte :
Corriger l’orthographe, la grammaire et la ponctuation.
Réécrire les phrases maladroites pour une meilleure clarté et fluidité.
Optimiser le ton et le vocabulaire (espagnol latino-américain).
Humaniser le contenu traduit par IA pour le rendre authentique.
Veuillez me contacter avant de passer commande si vous avez une demande spécifique. Rendons votre contenu en espagnol parfait !
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je préfère utiliser Microsoft Word ou Google Docs, car ils permettent d’utiliser la fonction de suivi des modifications pour que vous puissiez voir exactement ce que j’ai corrigé. Si vous avez un autre format, veuillez m’envoyer un message avant de commander.
Corrigez-vous le contenu traduit par IA ou ChatGPT ?
Oui, absolument ! Je me spécialise dans l’humanisation des textes traduits par IA. Je réécris les formulations maladroites et corrige les erreurs de vocabulaire pour que le contenu sonne 100 % naturel et écrit par un locuteur natif espagnol.
Mes documents resteront-ils confidentiels ?
Oui, à 100 %. Je respecte votre vie privée et tous les documents, textes ou informations personnelles partagés avec moi resteront totalement confidentiels et seront supprimés après la fin de la commande.
