Je vais mettre à jour les instructions manuelles obsolètes et les informations sur le produit

N
niyasul_niya
N
niyasul_niya
niyasul
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Votre manuel de produit est-il obsolète, inexact ou plus en phase avec le produit ? Je mettrai à jour les instructions existantes et les informations sur le produit tout en conservant un document clair, cohérent et facile à suivre pour les clients.


Je peux mettre à jour les noms de produit, numéros de modèle, fonctionnalités, spécifications, avertissements, étapes d'installation, instructions d'utilisation, détails de dépannage, images, étiquettes, titres et informations approuvées de l'entreprise. Je peux également corriger le vocabulaire obsolète, les détails manquants, l'ordre des étapes, la numérotation, l'espacement et la mise en forme tout en préservant le style original ou en améliorant la lisibilité.


Veuillez fournir le fichier source modifiable ou le PDF, le contenu de remplacement approuvé, ainsi que les images ou éléments de marque mis à jour. Je passerai en revue le matériel et livrerai un manuel mis à jour dans le format convenu. Contactez-moi via Fiverr avant de commander si le fichier est scanné, très technique ou nécessite une refonte majeure.

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Découvrez niyasul

niyasul

Instruction Manual Content Editor and Product Documentation Specialist

  • DeÉtats-Unis
  • Membre depuisfévr. 2026
  • Temps de réponse moy.2 heures
  • Langues

    Anglais, Espagnol, Français
I improve existing product manuals by organizing troubleshooting and usage steps, updating outdated details, refining client-approved safety warnings, and proofreading grammar, terminology, and headings. You receive clear, consistent, user-friendly instructions ready for professional review and use.

Traduction automatique