Je vais créer ou traduire des sous-titres en anglais et en népalais

N
nkspro
N
nkspro
Nirajan

Level 2

4,9
4,9
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Je vais sous-titrer professionnellement des vidéos et des audios de l’anglais vers le Nepali et vice versa avec un délai rapide.

[Tarif fixe - 1 $ par minute]


Bienvenue !


Vous avez besoin d’un linguiste expérimenté qui respecte vos délais et votre vie privée ?


Avec 10 ans d’expérience et des avis exceptionnels, je propose un sous-titrage manuel de qualité supérieure entre l’anglais et le Nepali pour tout type de média.


Pourquoi choisir ce service ?

  • Travail de qualité à 100 % : Timing parfait, formulation naturelle adaptée à votre public.
  • Délai rapide : Capable de respecter des délais stricts et urgents.
  • Discrétion absolue : Confidentialité et sécurité totales pour votre média. Je ne montre jamais le travail de mes clients dans mon portfolio public.
  • Flexibilité de format : Je accepte des liens cloud et livre en formats SRT ou intégrés.
  • Meilleur rapport qualité-prix : Prix le plus bas du marché avec un tarif fixe transparent.


Votre satisfaction est entièrement garantie. Envoyez-moi un message avec votre fichier ou lien pour un devis personnalisé !

Découvrez Nirajan

Nirajan

Professional English Nepali Translation, Subtitling, Proofreading!

5,0(224)

Level 2

  • DeInde
  • Membre depuismai 2016
  • Temps de réponse moy.1 heure
  • Dernière commande1 semaine
  • Langues

    Népalais, Anglais, Hindi
Namaste! I am Nirajan, a native Nepali professional currently based in India, with over 20 years of experience, including 10 years of providing high-quality English ↔ Nepali translation & related linguistic services to clients worldwide. My focus is on accuracy, timeliness, & professionalism, ensuring that every project meets the highest standards. I am also responsive to queries & committed to maintaining smooth communication throughout the task. Please feel free to get in touch to discuss your requirements or request a quotation. I look forward to working with you. Thank you! Nirajan

Traduction automatique

Avis

31 avis concernant ce service
4,9

(28)
(3)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,9
  • Qualité de la livraison
    4,9
  • Valeur de la livraison
    4,9
Trier par
Les plus pertinents
  • C

    caritasaus

    AU

    Australie

    5

    It was great working with Nirajan on this translation of our video into SRT files. His translation was quick and accurate and delivered exactly what we were after. Would definitely work with him again on any future translation projects for videos from Nepali to English.

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    jiawxu

    US

    États-Unis

    5

    Very nice and professional. Will keep working with him.

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • L

    lucy_kenway

    GB

    Royaume-Uni

    Collaboration en cours
    5

    Great work and fast delivery. Thanks Nirajan!

    50 $US-100 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • L

    lucasfaureau

    FR

    France

    5

    Thanks its perfect !

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    camcy226

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    Very responsive and accommodating. Project was completed quickly and accurately.

    50 $US-100 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

31 avis concernant ce service
4,9

(28)
(3)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,9
  • Qualité de la livraison
    4,9
  • Valeur de la livraison
    4,9
Trier par
Les plus pertinents
  • C

    caritasaus

    AU

    Australie

    5

    It was great working with Nirajan on this translation of our video into SRT files. His translation was quick and accurate and delivered exactly what we were after. Would definitely work with him again on any future translation projects for videos from Nepali to English.

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    jiawxu

    US

    États-Unis

    5

    Very nice and professional. Will keep working with him.

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • L

    lucy_kenway

    GB

    Royaume-Uni

    Collaboration en cours
    5

    Great work and fast delivery. Thanks Nirajan!

    50 $US-100 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • L

    lucasfaureau

    FR

    France

    5

    Thanks its perfect !

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    camcy226

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    Very responsive and accommodating. Project was completed quickly and accurately.

    50 $US-100 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non