Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire des documents techniques logiciels SaaS de l'anglais vers l'allemand
Traducteur juridique allemand vers anglais
Bonjour, je suis un traducteur allemand vers anglais spécialisé dans les documents juridiques, commerciaux et officiels. Je propose des traductions précises et soigneusement formatées pour des contrat...
À propos de ce service
Vous avez besoin d'une traduction précise de l'anglais vers l'allemand pour vos documents techniques, logiciels, produits SaaS ou contenus IT ?
Je propose une traduction professionnelle de l'anglais vers l'allemand axée sur le contenu technique et technologique. J'aide les entreprises, les sociétés de logiciels, les startups SaaS, les développeurs et les équipes produits à communiquer clairement avec leurs clients germanophones.
Je peux traduire et localiser :
- Documents techniques
- Logiciels et documentation logicielle
- Contenus SaaS
- Manuels d'utilisation et manuels produits
- Contenus IT et technologiques
- Description de produits
- Centres d'aide et bases de connaissances
- Textes UI d'applications et logiciels
- Contenus de sites web et landing pages
- Articles et guides techniques
- Documentation produit
- Spécifications techniques
- Instructions d'installation et d'utilisation
Mon objectif est de produire un contenu allemand clair, naturel, professionnel et adapté à votre public cible.
PARFAIT POUR :
- Entreprises SaaS
- Entreprises de logiciels
- Entreprises IT
- Startups
- Développeurs
- Entreprises technologiques
- Commerce électronique
- Fabricants de produits
- Agences
- Éditeurs
- Entreprises entrant sur le marché allemand
Veuillez me contacter si votre projet comporte une terminologie spécifique, des exigences de mise en forme ou un volume important de mots.
_ggcbhg.jpg)
_x4odgc.jpg)
Type de document:
Rapports financiers
Expertise sectorielle:
Technologie et Technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduis-vous des documents techniques de l'anglais vers l'allemand ?
Oui. Je traduis des documents techniques, manuels, spécifications, documentation produit et autres contenus liés à la technologie de l'anglais vers l'allemand.
Pouvez-vous traduire du contenu logiciel ?
Oui. Je peux traduire du contenu lié aux logiciels, textes UI, documentation, contenu d'aide et autres matériaux logiciels.
Traduis-vous du contenu SaaS ?
Oui. Je peux traduire des sites web SaaS, descriptions de produits, contenus UI, articles de centre d'aide, contenus d'intégration et documentation technique.
Fournissez-vous une relecture ?
Oui. La relecture est incluse selon le package choisi.
Pouvez-vous préserver la mise en page de mon document ?
Oui, dans la mesure où le format du fichier et le pack le permettent. Veuillez envoyer le document avant de commander si la mise en forme est complexe.
Pouvez-vous gérer de grands projets techniques ?
Oui. Les grands projets peuvent être gérés via une offre personnalisée après examen du volume, de la terminologie et du délai.
Traduisiez-vous d'autres combinaisons linguistiques ?
Ce service est spécifiquement optimisé pour l'anglais vers l'allemand. Si vous avez besoin d'une autre combinaison linguistique, contactez-moi d'abord.
