Je vais relire, corriger et faire du MTPE professionnel en 11 langues

Service professionnel de MTPE multilingue, correction et localisation

Bienvenue dans mon service professionnel de traduction multilingue, MTPE (post-édition de traduction automatique), correction et localisation.

Vous avez utilisé DeepL, ChatGPT, Google Translate ou un autre outil de traduction IA mais le résultat vous semblait peu naturel, incohérent ou inexact ? Je peux transformer des traductions générées par machine en contenu clair, naturel, professionnel et adapté au contexte.

Ce que je propose :

• Post-édition de traduction IA (MTPE)
• Correction et révision professionnelles
• Relecture de textes juridiques, académiques, médicaux et techniques
• Correction de grammaire, orthographe, ponctuation et style
• Vérification de la cohérence terminologique
• Localisation contextuelle et culturelle
• Revue de la mise en page et de la cohérence du format

Langues :

Anglais, russe, ouzbek, tadjik, arabe, chinois, japonais, coréen, français, allemand, italien et portugais.

Je travaille avec des contrats juridiques, des articles académiques, des brevets, des documents techniques, du contenu d'entreprise et d'autres matériaux spécialisés.

Mon objectif est simple : fournir un texte naturel, précis, cohérent et professionnel tout en conservant le sens et le contexte originaux.

Veuillez me contacter avant de passer commande afin que nous puissions en discuter