Je vais relire et éditer votre texte espagnol

Avez-vous un texte en espagnol qui nécessite une relecture attentive ? Je le relirai et le corrigerai pour qu'il soit clair, correct et prêt à être partagé.

Ce que je vérifie :

• Orthographe et accents.
• Punctuation.
• Grammaire et accord.
• Mots répétés et petits problèmes de style.

Comment je travaille :

• Je relis votre texte en plusieurs passes, chacune avec un objectif différent.
• Je vous le renvoie avec les modifications marquées, pour que vous puissiez voir ce que j'ai corrigé.
• Je respecte votre voix et votre message.

Idéal pour les articles, publications de blog, documents, emails, contenu de site web et livres. J'ai l'habitude de travailler sur de longs textes : j'ai traduit plusieurs romans de l'anglais vers l'espagnol en projets personnels, dont un livre de 400 pages et une histoire de 60 000 mots.

Contactez-moi avec votre texte ou un court échantillon avant de commander, et je vous recommanderai le meilleur forfait.