Je mènerai à bien la saisie des données de recherche, le nettoyage et la rédaction des rapports
Spécialiste en recherche sur le terrain et collecte de données en Tanzanie
À propos de ce service
J’aime discuter avec les gens chez eux et dans leurs champs, et écouter leurs histoires. C’est ce qui m’a amené à la recherche et aux données.
Depuis 3 ans, je travaille sur des enquêtes ménagères et agricoles. Je sais à quel point les données de terrain peuvent être chaotiques — rendements manquants, superficie du terrain incorrecte, erreurs liées à Kobo.
Je serai votre assistant de recherche pour des données propres et fiables.
Ce que je fais :
- Saisie des données depuis Kobo, ODK, PDF, papier vers Excel/Sheets
- Nettoyage et audit des données d’enquête agricoles — je vérifie chaque ligne, corrige les erreurs, signale les problèmes
- Organisation des données comme dans mon exemple — marquer comme Validé / Signalé / Erreur
- Rapport récapitulatif simple pour que vos données soient prêtes à l’emploi
Outils : Excel, Google Sheets, Kobo Toolbox, ODK, CAPI
Je travaille avec patience et souci du détail. Vos données seront propres, exactes et livrées à temps.
Des données désorganisées ? Envoyez-moi un message, je les vérifierai gratuitement avant votre commande.
Outil:
Excel
•
Google Sheets
•
SPSS
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelles tâches spécifiques pouvez-vous prendre en charge en tant qu’assistant de recherche ?
Je peux gérer l’ensemble de votre flux de travail de données. Cela comprend la mise en place d’enquêtes mobiles, la mise en forme des données, le croisement de jeux de données désordonnés, la correction des erreurs dans les feuilles de calcul, l’exécution de tableaux croisés et la traduction de questionnaires techniques. Je rédige également des mises à jour de progression et des analyses complètes
Pouvez-vous travailler avec des données d’enquêtes à grande échelle ou internationales ?
Oui. Je suis diplômé en statistiques appliquées et j’ai une vaste expérience pratique de traitement de flux de données sur le terrain à haut volume régional. Mon parcours comprend l’audit d’indicateurs complexes liés aux ménages et à l’agriculture, conformes aux normes internationales et aux règles strictes de confidentialité des données.
Et si mes données brutes d’enquêtes sont très désordonnées ou contiennent des valeurs manquantes ?
C’est exactement le type de situation que je maîtrise. J’audite vos flux de données brutes pour isoler les anomalies, corriger les incohérences de format et signaler les erreurs logiques. S’il manque des champs, je constituerai un sous-ensemble de données structuré mettant en évidence ces lacunes afin que nous puissions les traiter de façon systématique
Proposez-vous l’analyse et la traduction de jeux de données Swahili ?
Oui. Je maîtrise parfaitement l’anglais et le swahili. Je peux traduire des questionnaires complexes entre les deux langues sans perdre le sens mathématique ou la logique d’origine, et je peux analyser des jeux de données régionaux pour rédiger des résumés dans l’une ou l’autre langue.
Quels types de rapports pouvez-vous rédiger et quel est votre processus de rédaction ?
Je rédige des résumés de recherche professionnels, des mises à jour d’avancement de projet, des rapports d’évaluation de politiques et des synthèses techniques basés sur vos données quantitatives. Mon processus consiste à analyser votre jeu de données, structurer des titres clairs et transformer des grilles de données complexes en récits textuels accessibles.
Quels outils logiciels utilisez-vous pour la saisie et le nettoyage des données ?
Pour la saisie des données, la configuration des questionnaires et la collecte sur le terrain, j’utilise des plateformes telles que Open Data Kit (ODK), des outils Computer-Assisted Personal Interviewing (CAPI) et MODA. Pour le nettoyage et l’audit des données, j’utilise Microsoft Excel pour réaliser les tableaux croisés et valider le format des données.
Quels outils utilisez-vous pour analyser les données avant de rédiger les rapports ?
J’utilise des outils de calcul statistique et des tableurs tels que Microsoft Excel, Google Sheets et SPSS pour effectuer des analyses quantitatives. Cela me permet d’évaluer les progrès et d’identifier les tendances structurelles avant de transformer les matrices numériques brutes en rapports analytiques écrits.

