Je traduirai de l'allemand vers l'espagnol et vice versa

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
1,7
1,7

Allemagne

Je parle Allemand, Anglais, Espagnol, Portugais, Italien

28 commandes terminées

Traducteur, correcteur

Mots sans frontières. Je m’appelle Jonas/NoRygBu et je suis expert en traduction et relecture pour l’allemand (36 ans d’expérience), l’anglais (26 ans), l’espagnol (12 ans), le portugais (5 ans) et l...
À propos de ce service

VOUS ÊTES AU BON ENDROIT, SI :


  • Vous avez besoin d'une traduction rapide, vérifiée par un humain, d'un texte en espagnol ou en allemand ?
  • Vous ne faites pas confiance aux IA automatiques ?
  • Vous recherchez toujours le meilleur service pour vos employés ?
  • Vous pensez que les compétences spécifiques dans le spectre de l'autisme méritent la meilleure rémunération ?


J'espère donc que vous serez mon premier/prochain client.


J'attends avec impatience vos mots que vous souhaitez que je traduise.


Cordialement,


NoRygBu

Langue:

Allemand

Espagnol

•

Espagnol

•

Allemand

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Mon portfolio

Avis

4 avis concernant ce service
1,7

(3)
(0)
(0)
(1)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    2
  • Qualité de la livraison
    2
  • Valeur de la livraison
    1
Trier par
Les plus pertinents
  • C

    creatrending

    ES

    Espagne

    1,7

    Jonas fue desde el principio muy cortés y proactivo. Realmente es una persona muy agradable. El problema y motivo de dicha puntuación, es por el grave hecho que modificó nuestro texto a su criterio, agregando contenido tanto en el texto original (en español) como en la traducción. Considero que es totalmente inapropiado modificar los textos originales.

    50 $US

    Prix

    6 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • H
    image-docs

    hoteles20

    DE

    Allemagne

    Collaboration en cours
    5

    Muchas gracias. Saludos

    50 $US

    Prix

    8 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    joaquim75

    ES

    Espagne

    Collaboration en cours
    4,7

    Muy bien. Muchas Gracias.

    50 $US

    Prix

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    joaquim75

    ES

    Espagne

    Collaboration en cours
    5

    Muy bien. muchas gracias.

    50 $US

    Prix

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

4 avis concernant ce service
1,7

(3)
(0)
(0)
(1)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    2
  • Qualité de la livraison
    2
  • Valeur de la livraison
    1
Trier par
Les plus pertinents
  • C

    creatrending

    ES

    Espagne

    1,7

    Jonas fue desde el principio muy cortés y proactivo. Realmente es una persona muy agradable. El problema y motivo de dicha puntuación, es por el grave hecho que modificó nuestro texto a su criterio, agregando contenido tanto en el texto original (en español) como en la traducción. Considero que es totalmente inapropiado modificar los textos originales.

    50 $US

    Prix

    6 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • H
    image-docs

    hoteles20

    DE

    Allemagne

    Collaboration en cours
    5

    Muchas gracias. Saludos

    50 $US

    Prix

    8 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    joaquim75

    ES

    Espagne

    Collaboration en cours
    4,7

    Muy bien. Muchas Gracias.

    50 $US

    Prix

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    joaquim75

    ES

    Espagne

    Collaboration en cours
    5

    Muy bien. muchas gracias.

    50 $US

    Prix

    Utile?
    Oui
    Non