Il semble que ce service ait été suspendu
Je rédigerai des emails froids bilingues arabe anglais
Égypte
À propos de ce service
La plupart des textes de vente échouent pour l'une de deux raisons : ils sont écrits par quelqu'un qui comprend la langue mais pas la psychologie de la vente, ou par quelqu'un qui comprend la vente mais ne sait pas écrire. Je fais les deux et je le rédige en arabe et en anglais, ce que la plupart des copywriters sur cette plateforme ne peuvent pas égaler.
Je possède une véritable expérience en ventes B2B, télémarketing et CRM, pas seulement un cours de copywriting. Chaque texte que je rédige repose sur des cadres éprouvés (AIDA, PAS) structurés pour faire passer un lecteur de l'attention à l'action, pas seulement pour sonner bien.
Si vous ciblez les marchés MENA, vous vous développez dans le Golfe, ou vous faites du Outreach bilingue pour un public mondial, je peux rédiger des textes qui convertissent réellement dans les deux langues, pas une traduction littérale rigide, mais une persuasion de niveau natif dans chaque langue.
Ce que vous obtenez :
- Un texte de vente ou un email froid basé sur des cadres de conversion, pas du hasard
- Une véritable rédaction bilingue (arabe + anglais), pas du contenu traduit par machine
- Un contenu informé par une expérience réelle en CRM et cycle de vente, je sais ce qu'une séquence de relance doit réellement faire
- Une communication rapide, directe et une livraison à temps
Idéal pour : entreprises SaaS, agences, prestataires de services B2B ou équipes de vente qui s'étendent sur les marchés arabophones ou bilingues.
Envoyez-moi votre produit/service
Langue:
Arabe
Anglais
•
Anglais
•
Arabe
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Q : La traduction en arabe est-elle littérale ou localisée ?
R : Localisée. J'écris des textes en arabe de niveau natif qui sonnent naturellement pour un public MENA — pas une traduction directe de l'anglais.
Q : Pouvez-vous adapter le ton à celui de ma marque ?
R : Oui — envoyez-moi un exemple de votre contenu ou de votre site web, et je m'adapterai à la voix.
Q : Rédigez-vous pour des industries spécifiques ?
R : Je me spécialise dans le B2B — SaaS, agences et entreprises de services. Envoyez les détails et je confirmerai si cela correspond avant votre commande.
