n
nst_abramovich

Anastasiya

@nst_abramovich

Junior QA Tester, Manual Testing, LQA, Basic Translation

Brésil
Biélorusse, Russe, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a Manual QA Tester specializing in website and mobile app testing. I help identify bugs, improve UI/UX, and ensure smooth functionality with clear and structured reports. I also offer simple and accurate translation from English and PT-BR into Russian and Belarusian, focusing on clear and natural language. I am detail-oriented, reliable, and always focused on delivering high-quality results. I am ready to help improve your product and user experience.... Plus d’infos

Compétences

n
nst_abramovich
Anastasiya
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 4 heures

Voir mes services

Test de logiciels
I will manually test your website or app and report bugs
Traduction
I will translate simple texts from english or portuguese br to russian or belarusia

Expérience professionnelle

Freelancer.com

I will translate simple English to Russian or Russian to English

Freelancer.com • Freelance

Apr 2026 - Present2 mos

I will manually translate simple texts from English or PT-BR (Brazilian Portuguese) into Russian clearly and accurately. I work with short and easy content such as messages, product descriptions, app texts, and basic website content. I focus on correct meaning, clarity, and natural language. What I offer: * English to Russian translation (simple texts) * PT-BR to Russian translation (simple texts) * Proofreading and editing * Clear and easy-to-read text I am detail-oriented, responsible, and always deliver on time. Note: I work with simple texts only. Portuguese = Brazilian Portuguese (PT-BR).

Engineerforce

Junior QA Tester (Freelance / Practice)

Engineerforce • Freelance

Mar 2025 - Present1 yr 3 mos

Performed manual testing of web and mobile applications as part of QA training and practice. Identified and reported 30+ bugs using Jira with clear steps to reproduce. Created test cases and checklists based on requirements. Conducted API testing using Postman and analyzed network traffic. Tested UI/UX and functionality to improve user experience.