Je vais créer des sous-titres ass avec aegisub pour YouTube

N
ntkuto
N
ntkuto
Kuto
Certaines informations ont été traduites automatiquement.
create ass subtitles using aegisub for youtube
create ass subtitles using aegisub for youtube
Plein écran
create ass subtitles using aegisub for youtubecreate ass subtitles using aegisub for youtube

À propos de ce service

Traduction automatique

Vous avez besoin de sous-titres propres, parfaitement synchronisés pour vos vidéos ? Je suis un éditeur Aegisub spécialisé dans la transcription manuelle et la synchronisation audio précise.


Veuillez noter : ce service concerne uniquement des sous-titres monolingues (pas de traduction). Je réalise des sous-titres en anglais vers anglais ou en cantonais vers chinois traditionnel.


Ce que je fournis :

  • Un fichier .srt ou .ass synchronisé avec votre audio.
  • Un placement et un style de texte personnalisés pour que les sous-titres ne bloquent jamais vos visuels vidéo.
  • Une saisie manuelle à 100 % sans automatisation IA inexacte.


Idéal pour les vlogs YouTube, interviews et moments forts de stream. Envoyez-moi un message avec le lien de votre vidéo pour commencer !

  • Langue

    • Chinois (traditionnel)
    • Anglais

Découvrez Kuto

Kuto

Vtuber rigger

  • DeHong Kong
  • Membre depuisjuil. 2026
  • Temps de réponse moy.1 heure

  • Langues

    Chinois, Anglais
Hello! I am a beginner VTuber rigger dedicated to bringing your 2D models to life. I do half body rigs only with simple starter and basic animation. I'm still learning to be better in rigging so I hope I can improve with each orders I made ^^. Side job: I do Youtube subtitle using aegisubs too :>

Traduction automatique

Mon portfolio

Balises associées