I will proofread and edit your document in thai and english

Certaines informations sont présentées en anglais.
5,0
5,0

Thaïlande

Je parle Anglais, Thaï, Allemand

1 100 commandes terminées

Voice actor, Translator, Proofreader, Subtitler

Born and raised in Bangkok, Thailand, and based primarily in the UK, I've been working as a professional voiceover and translator since 2015. I'm also a professional theatre actress working in London....

Top freelance

Les Top freelances sont sélectionnés un à un par Fiverr après avoir satisfait à des critères spécifiques de qualité et de service.

À propos de ce service

Providing proofreading and editing service in Thai and English.


Having lived around the world and fluent in both Thai and English, I understand that both have their own unique grammar and wording, which makes it challenging to go from one to the other. Whether you're a student or a professional who needs help with proofreading your essay or checking your translation, this service is for you! 


I've been working as a professional translator and voiceover artist for over 6 years, providing high-quality translation and proofreading as a part of my service in both Thai and English. I've also done proofreading and editing in a wide range of subjects including business, education and cosmetics.


Please contact me before placing an order. Thank you!


บริการนี้ทำขึ้นมาเป็นพิเศษเพื่อเป็นประโยชน์แก่เพื่อน ๆ คนไทยที่ต้องการคนช่วยตรวจอ่านเอกสารต่าง ๆ เช่น เรียงความ, personal statement และ proposal ราคาคุยกันได้ค่ะ :)





Langue:

Thaï

Type de contenu:

Articles et blogs

Contenu de site Web

Genre:

Action

Gestion d'entreprise

Livres pour enfants

Éducation

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Avis

103 avis concernant ce service
5,0

(102)
(0)
(1)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • J
    image-docs

    jingbai975

    CN

    Chine

    5

    Professional & trustworthy!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    10 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E
    image-docs

    efeerengenc

    TR

    Turquie

    5

    Nunt gave us a good feedback about the Thai translation quality, communication with her was quite effortless and it was a great experience overall. I'll definitely work with her again for my Thai language needs. Thank you so much :)

    200 $US-400 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    juergsuter

    MY

    Malaisie

    5

    Nunt has done an excellent job translating our IFU. It was a pleasure working with her. She not only delivered the translation on time but communication with her was flawless. I will surely work with Nunt again should the opportunity arise.

    100 $US-200 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    clozemaster4

    US

    États-Unis

    5

    Fantastic working with Nunt! The work was done perfectly and very timely. I look forward to working with her more in the future!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • Y
    image-docs

    yccheok

    Client récurrent

    MY

    Malaisie

    5

    Thank you for your good service.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

103 avis concernant ce service
5,0

(102)
(0)
(1)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • J
    image-docs

    jingbai975

    CN

    Chine

    5

    Professional & trustworthy!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    10 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E
    image-docs

    efeerengenc

    TR

    Turquie

    5

    Nunt gave us a good feedback about the Thai translation quality, communication with her was quite effortless and it was a great experience overall. I'll definitely work with her again for my Thai language needs. Thank you so much :)

    200 $US-400 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    juergsuter

    MY

    Malaisie

    5

    Nunt has done an excellent job translating our IFU. It was a pleasure working with her. She not only delivered the translation on time but communication with her was flawless. I will surely work with Nunt again should the opportunity arise.

    100 $US-200 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    clozemaster4

    US

    États-Unis

    5

    Fantastic working with Nunt! The work was done perfectly and very timely. I look forward to working with her more in the future!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • Y
    image-docs

    yccheok

    Client récurrent

    MY

    Malaisie

    5

    Thank you for your good service.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non