Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire votre travail entre l'anglais et le thaï
Apprenant d'anglais B1
Bonjour, je m'appelle Oshi. Je suis un locuteur natif thaïlandais spécialisé dans la traduction et la localisation de contenu de l'anglais vers le thaï ou du thaï vers l'anglais. Je peux aider les cré...
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction de blog ou d’article impeccable qui ne sonne pas comme une machine ?
Des traductions pauvres et robotiques peuvent rapidement éloigner votre public cible.
Je propose des services de traduction et de localisation fluides et précis entre l’anglais et le thaï, spécialement adaptés pour les blogs, articles et publications en ligne.
Soutenu par d’excellents résultats académiques en compréhension de l’anglais et en communication, je comblerai le décalage culturel entre les deux langues pour que votre voix, votre ton et votre humour se traduisent parfaitement sans perdre leur sens original.
Pourquoi choisir ce service pour votre traduction ?
Locuteur natif thaïlandais : Je comprends le slang, les idiomes et la culture internet que l’IA ne capte pas.
Compétence en anglais : Interprétation précise des nuances, de l’humour et de l’intention en anglais.
Relecture manuelle : Chaque phrase est écrite et améliorée ligne par ligne pour une qualité optimale.
Veuillez m’envoyer un message avant de commander pour discuter des détails de votre projet, merci et de rien.
Langue:
Anglais
Thaï
•
Thaï
•
Anglais
Type de document:
Articles / blogs
Expertise sectorielle:
Gaming / Jeux vidéo
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous traduire dans les deux sens (anglais vers thaï et thaï vers anglais) ?
Oui, absolument. En tant que locuteur natif thaïlandais avec de bons résultats académiques en compréhension et communication en anglais, je propose des services de traduction et de localisation professionnels dans les deux langues.
Combien de temps vous faut-il pour répondre à mes messages ?
Je réponds généralement dans un délai de 1 à 2 heures pendant la journée. Néanmoins, je vous recontacterai aussi vite que possible. N'hésitez pas à m'envoyer un message à tout moment !
