Il semble que ce service ait été suspendu
Je ferai la correction et l'édition de textes en espagnol
États-Unis
Je transforme vos idées en mots
À propos de ce service
Soy Odilia de León, rédactrice et correctrice professionnelle avec plus d’un an d’expérience en édition de textes, transcription et correction de style en espagnol. Je transforme vos idées en documents clairs, cohérents et sans erreurs, parfaits pour des articles, blogs, documents académiques ou tout autre contenu écrit. Je propose correction orthographique et grammaticale, édition de style, détection d’IA optionnelle et vérification de plagiat dans les forfaits qui le nécessitent.
Je travaille avec engagement, ponctualité et en m’adaptant à vos besoins spécifiques, garantissant des résultats de haute qualité. Faites confiance à mon expérience pour que vos textes aient le meilleur impact et une présentation professionnelle !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quel type de textes pouvez-vous corriger ?
Je corrige une grande variété de genres, y compris la narration (romans, contes, chroniques), essais académiques, articles pour blogs et documents professionnels. Mon approche s’adapte aussi bien aux textes créatifs qui doivent préserver l’atmosphère qu’aux textes nécessitant une clarté et un rigorisme maximum.
Puis-je demander plusieurs relectures ?
Oui, bien sûr. Mon objectif est que votre texte soit impeccable et à votre entière satisfaction. Selon le forfait choisi, j’inclus des relectures pour ajuster les détails de style, ton ou clarté, en veillant à ce que le résultat final reflète exactement ce que vous souhaitez transmettre.
Comment dois-je envoyer mon texte ?
Vous pouvez m’envoyer votre texte au format Word (.doc ou .docx) pour que je puisse utiliser la fonction 'Contrôle des modifications'. Ainsi, vous pourrez voir précisément chaque correction ou suggestion que je fais dans votre œuvre. Si le texte est court, vous pouvez aussi l’envoyer en PDF.
Combien de temps prenez-vous pour livrer ?
Le délai de livraison standard dépend du forfait : basique jours, standard jours, premium jours. Des livraisons express supplémentaires peuvent être ajoutées moyennant un coût supplémentaire.
Travaillez-vous avec des textes générés par Intelligence Artificielle (IA) ?
Oui. Je réalise une édition approfondie de textes générés par IA pour les 'humaniser', en éliminant les répétitions robotiques et en améliorant le rythme. Mon objectif est de garantir que le contenu ait la chaleur, l’intention et la cohérence que seule la sensibilité humaine peut apporter.

