Je vais transcrire des interviews, réunions, conférences et podcasts
À propos de ce service
Transcription claire et fiable en anglais et swahili.
Vous avez besoin de transcriptions précises pour vos interviews, conférences, podcasts ou contenus académiques ? Je propose des services de transcription manuelle en anglais et swahili, avec une mise en forme soignée et une livraison dans les délais.
Ce que je propose :
Transcription manuelle (sans IA).
Étiquettes pour les intervenants et horodatages (sur demande).
Transcription en swahili-anglais (si nécessaire).
Contenus académiques, podcasts et réunions.
Livraison en Word ou PDF.
Contactez-moi pour les gros fichiers, commandes en volume ou demandes spéciales. Votre précision est ma priorité.
Langue:
Anglais
•
Swahili
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Q : Utilisez-vous des outils ou logiciels d’IA pour transcrire ?
R : Non. Tout mon travail de transcription est effectué manuellement pour garantir la précision, une grammaire correcte et une identification précise des intervenants.
Q : Que faire si mon audio est peu clair ou comporte du bruit de fond ?
R : Je ferai de mon mieux pour transcrire un audio peu clair, mais pour des fichiers de très mauvaise qualité, je pourrais vous demander d’envoyer une version meilleure ou d’approuver une offre personnalisée.
Q : Pouvez-vous inclure des horodatages ?
R : Oui, je propose des horodatages à intervalles réguliers ou à chaque changement d’intervenant. Faites simplement connaître votre préférence lors de la commande.
Q : Combien d’intervenants pouvez-vous gérer ?
R : Mon forfait de base inclut jusqu’à 2 intervenants. Je peux en gérer plus, mais des frais supplémentaires peuvent s’appliquer en fonction de la clarté de l’audio et de la durée.
Q : Proposez-vous une transcription mot à mot ?
R : Oui, je peux faire une transcription intégrale (y compris les mots de remplissage, les faux départs, etc.) ou une transcription propre. Indiquez simplement votre préférence lors de la commande.

