Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais enregistrer une voix masculine ukrainienne pour des publicités et des annonces
Oleksandr S
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous avez besoin d’une voix masculine ukrainienne professionnelle pour votre projet commercial ou publicitaire ?
Je suis Oleksandr Syvun, un acteur de voix professionnel avec plus de 20 ans d’expérience et un bariton profond et confiant.
Je réalise des voix off ukrainiennes pour :
- Publicités et campagnes publicitaires
- Publicités sur les réseaux sociaux
- Publicités YouTube
- Spots télévisés et radio
- Vidéos promotionnelles
- Campagnes de marque
Mon tarif de base couvre jusqu’à 75 mots, ce qui correspond à environ 30 secondes de voix off finie, selon le rythme de parole.
Un fichier WAV ou MP3 de haute qualité est inclus.
Les droits d’utilisation sont disponibles en tant qu’Extras du service :
- Droits commerciaux pour une utilisation marketing non payante
- Droits de diffusion complète pour la publicité payante à la télévision, à la radio et sur Internet
- Des options de licence d’un an sont également disponibles
Pour des scripts de plus de 150 mots, une utilisation inhabituelle ou des exigences spécifiques pour la campagne, veuillez me contacter avant de commander.
Envoyez-moi votre script et le ton souhaité, et je m’assurerai que la voix correspond à votre marque et à votre message.
Découvrez Oleksandr S
Oleksandr S
Russian and Ukrainian Male Voice Actor
- DeUkraine
- Membre depuisoct. 2023
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Russe, Ukrainien, Anglais
I’m Oleksandr Syvun, a professional male voice actor with over 20 years of experience. I provide Russian and Ukrainian voice over with a deep, confident baritone, clear pronunciation and natural delivery. As a professional theatre actor, I bring emotion and precise interpretation to every script. I specialize in commercials, YouTube videos, narration, promos, Reels, Shorts and social media content. I record in my professional home studio using a UT Twin87 microphone and Lewitt Connect 6 audio interface.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Qu'est-ce qui est inclus dans une révision ?
Jusqu'à 3 révisions gratuites sont incluses après la livraison pour ajuster le rythme, l'intonation ou la prononciation. Si vous avez besoin de modifier le script lui-même, même partiellement, ou de changer le concept global de l'enregistrement, cela sera considéré comme un travail supplémentaire et pourrait entraîner des frais supplémentaires.
De quels droits d'utilisation ai-je besoin ?
Les droits commerciaux sont destinés à un usage marketing non rémunéré. Les droits de diffusion complète sont nécessaires pour la publicité payante à la télévision, à la radio ou sur Internet. Des options de licence d'un an sont également disponibles.
Combien de temps représentent 75 mots ?
75 mots correspondent à environ 30 secondes de voice over à un rythme commercial naturel. La durée exacte dépend du script et du style de livraison.
Pouvez-vous synchroniser la voix off avec le timing de ma vidéo ?
Oui. La synchronisation audio avec timing est disponible en tant que service supplémentaire si l'enregistrement doit s'adapter à une vidéo existante.
Pouvez-vous enregistrer des publicités plus longues ou des campagnes personnalisées ?
Oui. Veuillez me contacter avant de commander pour des scripts plus longs, plusieurs versions, de grandes campagnes ou des besoins spécifiques d'utilisation. Je peux préparer une offre personnalisée.
Comment dois-je fournir la prononciation pour les noms, marques ou mots inhabituels ?
Veuillez indiquer la prononciation pour les noms, marques, abréviations, mots étrangers ou tout terme pouvant se prononcer de plusieurs façons. Vous pouvez envoyer une note phonétique ou une référence audio. Si aucune indication de prononciation n’a été fournie avant l’enregistrement, une nouvelle demande de réenregistrement pourra être considérée comme
