Je transcrirai les registres de l'église polonaise

Vous recherchez vos origines ou travaillez avec des documents historiques polonais ? Je me spécialise dans la lecture, la transcription et la traduction de registres d'église polonais manuscrits, y compris ceux de l'ère de l'Empire russe. Avec une expérience dans le déchiffrement de l'écriture ancienne et du langage archaïque, je vous fournirai une transcription précise en polonais moderne et, si nécessaire, une traduction en anglais.

Ce que je propose :

Transcription de registres d'église polonais manuscrits (naissance, mariage, décès)

Décodage d'écriture difficile et de script archaïque

Travail avec des documents du 19e et du début du 20e siècle

Traduction du polonais vers l'anglais (optionnel)

Mise en forme claire et structurée du texte transcrit

Pourquoi me choisir ?

Expertise en écriture et documents historiques polonais

Connaissance des registres de l'époque de l'Empire russe

Transcriptions précises et détaillées

Service rapide et professionnel

Comment ça marche :

1️ Envoyez-moi un scan ou une photo claire du document

2️ Je transcrirai le texte et le traduirai si nécessaire

3️ Vous recevrez un fichier bien formaté avec la transcription et/ou la traduction

Remarque : En raison des variations d'écriture, veuillez me contacter avant de commander pour confirmer la lisibilité du document.