Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je raconterai un livre audio professionnel en anglais ou en allemand avec une voix féminine américaine
Crystal O
À propos de ce service
Traduction automatique
Votre manuscrit est-il prêt pour une voix professionnelle qui lui donne vraiment vie ?
Beaucoup d’auteurs ont du mal avec une narration robotique, un rythme pauvre ou des fichiers qui échouent aux vérifications ACX et Audible. Ne laissez pas les erreurs techniques, la mauvaise qualité sonore ou une voix monotone gâcher votre travail acharné.
Je suis une voix off professionnelle américaine et narratrice bilingue (anglais et allemand).
Je transforme vos mots en un livre audio soigné, captivant et entièrement conforme. Qu’il s’agisse de fiction passionnante ou de livres d’affaires, je propose un rythme naturel et une émotion authentique qui maintiennent l’attention des auditeurs du début à la fin.
Voici exactement ce que vous obtenez avec cette service :
- Voix off professionnelle pour livre audio (anglais/allemand)
- Production complète et mastering (100 % conforme à ACX/Audible)
- Montage audio propre (suppression du bruit, des respirations et des clics)
- Voix off féminine américaine naturelle et expressive
- Fichiers divisés par chapitre et un échantillon gratuit pour la vente au détail
Votre histoire mérite d’être parfaitement entendue. Travaillons ensemble pour créer un livre audio que vos auditeurs adoreront.
Veuillez m’envoyer un message avec un extrait de 150 mots pour une audition personnalisée GRATUITE avant de passer votre commande !
Découvrez Crystal O
Crystal O
Versatile Voice Talent for Audiobooks and Scripts
- DeRoyaume-Uni
- Membre depuismars 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commandeenviron 23 heures
Langues
Anglais, Allemand
Great voice work is not about reading words off a screen. It is about holding attention.
I produce audiobooks and voice overs engineered to keep audiences listening from the first second to the final line. I focus on natural pacing, believable dialogue, and distinct tone shifts for fiction, alongside clear, confident delivery for non-fiction and scripts.
All projects are mastered in-studio for guaranteed ACX and platform compliance.
If you want your story to sound alive, let's talk.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Comment gérez-vous la prononciation en allemand et en anglais ?
Je fournis une narration naturelle et authentique dans les deux langues. Les auditeurs allemands entendent un Hochdeutsch clair avec une bonne phraséologie et un rythme approprié, tandis que les auditeurs anglophones reçoivent une livraison fluide et douce qui ne paraît jamais rigide ou récité.
Puis-je obtenir un échantillon d’audition gratuit en allemand ou en anglais avant de commander ?
Oui, absolument. Envoyez-moi un extrait de 100 à 150 mots dans l’une ou l’autre langue. Je réaliserai une audition personnalisée gratuite pour que vous puissiez entendre mon ton, mon rythme et ma prononciation précis sur votre histoire avant de dépenser quoi que ce soit.
Les fichiers sont-ils garantis pour passer les contrôles techniques d’ACX et d’Audible ?
Oui, à 100 %. Chaque chapitre est enregistré dans un studio traité et masterisé selon les spécifications techniques strictes d’ACX pour les niveaux RMS, les limites de crête et le son ambiant. Vos fichiers seront prêts pour un téléchargement direct et une approbation sur Audible, Amazon et Apple Books sans aucun problème.
Comment gérons-nous les romans complets de plus de 50 000 mots ?
Envoyez-moi un message avec votre nombre total de mots et votre préférence de langue. Je créerai une offre personnalisée avec des dates de livraison, vous permettant de revoir les chapitres par lots à mesure que l’audio est terminé.
Comment fonctionnent les révisions et corrections de prononciation ?
Toute erreur de prononciation ou mot manqué de ma part est corrigée rapidement et gratuitement. Envoyer un bref guide de prononciation pour des noms de personnages inhabituels, des lieux fictifs ou des termes spécialisés avant l’enregistrement garantit une première prise fluide.
Ai-je tous les droits commerciaux pour distribuer le livre audio dans le monde entier ?
Oui. Une fois votre commande terminée, vous détenez 100 % des droits commerciaux et de distribution. Vous conservez tous vos gains et royalties sur Audible, Storytel, Spotify, Apple Books et tout autre détaillant mondial.
