Je vais créer des sous-titres professionnels pour anime et synchroniser les captions srt

O
omarjanbar
O
omarjanbar
Omar JANBAR

Level 1

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
create professional anime subtitles and synchronize srt captions
create professional anime subtitles and synchronize srt captions
Plein écran
create professional anime subtitles and synchronize srt captionscreate professional anime subtitles and synchronize srt captions

À propos de ce service

Traduction automatique

Bienvenue aux créateurs et éditeurs d'anime


Je vais créer des sous-titres professionnels pour anime et des captions SRT synchronisés pour vos clips d'anime, AMVs, courtes vidéos et contenus de style japonais.


Je propose une synchronisation propre des sous-titres, une correction des sous-titres et une localisation revue par des humains pour une expérience de visionnage fluide et professionnelle.


  • Synchronisation précise des sous-titres
  • Création professionnelle de sous-titres SRT
  • Localisation de sous-titres pour anime
  • Correction de sous-titres générés par IA
  • Sous-titres anglais arabe
  • Style de sous-titres cinématographiques épuré
  • Formats SRT / ASS / VTT
  • Communication et livraison rapides


Parfait pour :

  • Montages d'anime
  • AMVs
  • Clips TikTok
  • Vidéos récapitulatives
  • Épisodes courts
  • Contenus de style japonais


Veuillez me contacter avant de commander de grands projets ou des épisodes complets.


Faisons en sorte que votre contenu ait un aspect professionnel

  • Langue

    • Arabe
    • Chinois (simplifié)
    • Anglais
    • Japonais
    • Coréen

Découvrez Omar JANBAR

Omar JANBAR

Multilingual Translation Subtitling Services

4,9(26)

Level 1

  • DeMaroc
  • Membre depuisjuil. 2018
  • Temps de réponse moy.3 jours
  • Dernière commande4 semaines

  • Langues

    Français, Anglais, Arabe, Espagnol
👋 Hi, I’m Omar — a professional Arabic translator and video subtitling specialist. I specialize in Hebrew (Israel) to Arabic video translation and subtitling, delivering clear, natural Arabic subtitles with accurate timing. 🎯 What I offer: ✔ Hebrew → Arabic subtitles (SRT / VTT) ✔ Manual translation (no auto-translation) ✔ Perfect sync for YouTube & social media ✔ Clear communication & on-time delivery ⭐ With a 5-star rating and proven experience, I focus on quality, accuracy, and client satisfaction. 📩 Feel free to message me before ordering — I’ll be happy to help.

Traduction automatique

Mon portfolio

Balises associées