Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais enregistrer un doublage ou une voix off en espagnol, sans IA
Miguel Oliver
Level 1
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Veuillez m’écrire avant de commander mon service. Je vous répondrai immédiatement et nous pourrons obtenir un résultat parfait :)
Je peux proposer une variété de tonalités selon vos besoins : naturel, radiophonique, voix profonde, jeune, rauque,...
J’ai une formation approfondie et une expérience dans de nombreux domaines :
- Dubbing.
- Vidéos sur les réseaux sociaux.
- Publicités, radio et télévision.
- Narration pour documentaires.
- E-learning.
- Jeux vidéo.
- Interprétation de personnages.
Mon équipement principal :
- Cabine d’enregistrement acoustique.
- Microphone à condensateur : Sennheiser MK 4.
- Carte son : Focusrite Scarlett 3rd Generation.
Merci de votre confiance !
NOTES IMPORTANTES.
- Je ne travaille pas avec l’intelligence artificielle.
- Je ne prête pas ma voix pour le clonage, l’utilisation TTS ou tout type d’IA.
- Je ne réalise pas de projets à des fins militaires, de jeux d’argent ou de corrida.
Merci de votre compréhension :)
Découvrez Miguel Oliver
Miguel Oliver
Voiceover and dubbing
Level 1
- DeEspagne
- Membre depuisfévr. 2023
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande2 semaines
Langues
Espagnol, Anglais
I started recording my first projects for radio and commercials in 2015. In 2020 I started studying dubbing and founded my own recording studio: “Onda de voz”. I am currently continuing my training at the "Soundub" dubbing studio in Madrid.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quand puis-je te parler ?
Tout de suite! Je réponds en moins d'une heure, n'importe quel jour de l'année. Fiverr indique que mes réponses sont exceptionnellement rapides :)
Quelle est votre qualité sonore ?
J'enregistrerai votre projet dans ma cabine d'enregistrement acoustique professionnelle. Mon équipement principal : microphone à condensateur (Sennheiser MK 4), carte son (Focusrite Scarlett 3rd Generation) et casque Studio (AKG K240). Je travaille normalement avec le format WAV, une fréquence d'échantillonnage de 48 000 kHz et une profondeur de 32 bits.
Traduisez-vous également vers l'anglais ?
Bien sûr, je peux traduire votre scénario et l'adapter à l'espagnol (y compris les expressions et la synchronisation labiale, en cas de doublage). Je parle aussi anglais, si tu veux me parler :)
Pouvez-vous faire du doublage ?
Bien sûr, j’ai une formation approfondie et une expérience en doublage. De plus, mes différents registres vocaux me permettent de jouer des personnages différents (même dans une même scène, en se parlant).
Pouvez-vous enregistrer des voix en anglais ?
Oui, je parle correctement anglais et je considère que j'ai une bonne prononciation, mais dans ces cas-là, vous pouvez me demander un test avant de passer commande.
Quand dois-je acheter des droits commerciaux ?
Pour tout type de publicité, réseaux sociaux, radio, TV, e-learning,... Il existe certains cas dans lesquels ce n'est pas nécessaire, comme une utilisation personnelle, une vidéo pour un membre de la famille, etc. Si vous avez des questions, tu peux me demander :)
Quand recevrez-vous le poste ?
La plupart des projets, en moins de 24 heures (dans la plupart des cas, cela dépend des dates et de la charge de travail). Pour les grands projets, comme les livres audio ou les films, il serait préférable que nous parlions :)
Avis
39 avis concernant ce service
| (39) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A albertoalonsolo
Espagne
Primera vez que trabajo con Miguel y ha sido una experiencia buenísima. Ha demostrado proactividad y profesionalidad con una respuesta rápida adaptada a lo que necesitábamos.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?C ceeleeme
Australie
Miguel was quick to respond, very analytical and well structured. Most importantly he offered variation, was quick to deliver and nailed what I needed of him. I recommend him very highly if you’re seeking a naturally speaking Spanish VA
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?D dragoent
Pologne
Fantastic work!
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?V 
vahanzazyan
Client récurrent
Espagne
buen trabajo y buen trato del vendedor
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?J 
juanmiyo
Espagne
Miguel ha sido un gran hallazgo conocerlo, su profesionalidad junto a su pasión por realizar su trabajo bien hecho (tal como lo ha conseguido hacer), ha sido una agradable experiencia. De seguro volveremos a trabajar en otros proyectos. GRACIAS
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
Avis
39 avis concernant ce service
| (39) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A albertoalonsolo
Espagne
Primera vez que trabajo con Miguel y ha sido una experiencia buenísima. Ha demostrado proactividad y profesionalidad con una respuesta rápida adaptada a lo que necesitábamos.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?C ceeleeme
Australie
Miguel was quick to respond, very analytical and well structured. Most importantly he offered variation, was quick to deliver and nailed what I needed of him. I recommend him very highly if you’re seeking a naturally speaking Spanish VA
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?D dragoent
Pologne
Fantastic work!
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?V vahanzazyan
Client récurrent
Espagne
buen trabajo y buen trato del vendedor
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?J juanmiyo
Espagne
Miguel ha sido un gran hallazgo conocerlo, su profesionalidad junto a su pasión por realizar su trabajo bien hecho (tal como lo ha conseguido hacer), ha sido una agradable experiencia. De seguro volveremos a trabajar en otros proyectos. GRACIAS
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
