Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais modifier votre vidéo parlée en un clip vertical avec sous-titres
Kami S
À propos de ce service
Traduction automatique
Transformez un moment utile de votre vidéo parlée en un clip vertical clair et facile à suivre.
Je vais éditer un clip jusqu’à 30 secondes à partir de jusqu’à 5 minutes de footage avec un présentateur anglophone. Votre forfait inclut des coupes nettes, un cadrage 9:16, des sous-titres en anglais lisibles vérifiés par rapport au discours, un fichier MP4 en 1080 x 1920 et un fichier de sous-titres SRT correspondant.
Le style de montage peut être adapté à vos préférences. Partagez une vidéo de référence ou indiquez-moi votre rythme préféré, le style et les couleurs des sous-titres, et j’adapterai le montage dans le cadre du forfait.
Livraison : 3 jours calendaires, avec une révision pour affiner le brief initial. Veuillez fournir un audio clair et des images dont vous détenez les droits ou pour lesquelles vous avez l’autorisation d’utiliser.
Ce forfait n’inclut pas la prise de vue, la traduction, l’animation complexe, la restauration audio intensive, la musique sous licence ou les fichiers sources du projet.
La galerie montre des démonstrations de montage pratiques, non des commandes clients.
Découvrez Kami S
Kami S
Video editing and product spreadsheet cleanup
- DeÉtats-Unis
- Membre depuisavr. 2024
- Dernière commande2 années
Langues
Anglais
I work on video edits, profile pictures, and Excel or CSV product-list cleanup. My editing work focuses on clear pacing and a consistent visual style. For spreadsheets, I tidy formatting, preserve product codes, remove agreed exact duplicates, and flag missing or conflicting information. You receive organized files and a clear summary of the changes. Check each gig for its scope, delivery time and revision terms, and send a brief if you are unsure which service fits.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Que dois-je envoyer et que couvre la révision ?
Envoyez jusqu’à 5 minutes de footage clair avec un locuteur anglais, le moment préféré et toute note sur l’orthographe ou le style. Une révision couvre les ajustements du brief initial, comme les coupes, sous-titres ou couleurs. Les nouvelles images, clips supplémentaires et un nouveau concept ne sont pas inclus dans ce forfait.
