I will proofread your texts in french and spanish

Certaines informations sont présentées en anglais.
4,9
4,9

Espagne

Je parle Français, Anglais, Espagnol, Italien

643 commandes terminées

Hello, my name is Aurelie. I am French and I am bilingual in English, Spanish and Italian. I am 40 years old and I've always lived in international environments so I love languages ! English, Fr...

Niveau 1

Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.

Très réactif

Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides

À propos de ce service

Hello ! Bonjour ! Buenos días !


If you are looking for an experienced proofreader and editor, then you are at the right place.


My name is Aurelie and I am passionate about languages. I am French and on top of that I have lived more than 10 years in Spain which makes me fluent in Spanish.


Therefore, I can provide proofreading and editing in any of these languages :


  • French
  • Spanish


I have 10 years of experience in proofreading and editing nearly all sorts of documents :

  • Instruction manuals and technical product guides
  • Corporate presentations & newsletters
  • Websites & catalogues
  • Articles and blogs
  • Legal documents (internal and external contracts)
  • Meeting reports and business documents
  • Travel guides & recipe books
  • Subtitles for videos and Youtube channels


I can adapt to your needs, so check my profile or send me a message for more information about the services I can provide. I'll be happy more than happy to help !

Langue:

Anglais

Français

Espagnol

Type de contenu:

Articles et blogs

Contenu de site Web

Documents

Genre:

Livres pour enfants

Mémoires / Biographie

Motivationnel

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Avis

22 avis concernant ce service
4,9

(20)
(2)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,9
  • Qualité de la livraison
    4,8
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • L
    image-docs

    ladysachi

    CA

    Canada

    5

    Thank you :)

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • F
    image-docs

    fede_for

    IT

    Italie

    4,7

    molto contento della traduzione e delle spiegazioni annesse per farmi comprendere le preferenze su una modalità di traduzione anziché un'altra

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    jyrkiparviainen

    FI

    Finlande

    5

    An excellent translator! Very professional, fast, and careful with every detail. Communication was smooth, and all work was delivered exactly as requested. I highly recommend her services and will definitely work with her again in the future. Thank you so much!

    400 $US-600 $US

    Prix

    3 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J
    image-docs

    jsanchezc

    ES

    Espagne

    5

    Todo perfecto, entrega fácil de entender

    50 $US-100 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    patricia_bet

    ES

    Espagne

    4,3

    La comunicación ha sido muy buena, enseguida ha entendido lo que necesitaba teniendo en cuenta el contexto, es una buena profesional. He quedado muy contenta y volveré a solicitar el servicio. Gracias Aurelie

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

22 avis concernant ce service
4,9

(20)
(2)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,9
  • Qualité de la livraison
    4,8
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • L
    image-docs

    ladysachi

    CA

    Canada

    5

    Thank you :)

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • F
    image-docs

    fede_for

    IT

    Italie

    4,7

    molto contento della traduzione e delle spiegazioni annesse per farmi comprendere le preferenze su una modalità di traduzione anziché un'altra

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    jyrkiparviainen

    FI

    Finlande

    5

    An excellent translator! Very professional, fast, and careful with every detail. Communication was smooth, and all work was delivered exactly as requested. I highly recommend her services and will definitely work with her again in the future. Thank you so much!

    400 $US-600 $US

    Prix

    3 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J
    image-docs

    jsanchezc

    ES

    Espagne

    5

    Todo perfecto, entrega fácil de entender

    50 $US-100 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    patricia_bet

    ES

    Espagne

    4,3

    La comunicación ha sido muy buena, enseguida ha entendido lo que necesitaba teniendo en cuenta el contexto, es una buena profesional. He quedado muy contenta y volveré a solicitar el servicio. Gracias Aurelie

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non