Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais assurer la traduction par un spécialiste en Yoruba AI natif
Nigeria
Je parle Anglais
Je suis un recruteur médical freelance, assistant personnel et concierge indépendant. J’ai collaboré avec de nombreux professionnels de la santé pour répondre à leurs besoins quotidiens.
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction Yoruba-Anglais fiable ?
Je suis un locuteur natif Yoruba avec une expérience professionnelle en formation AI. Je traduis :
- Documents, rapports et lettres
- Sous-titres et scripts vidéo
- Textes UI d’applications et de sites web (localisation)
- Questions d’enquête et transcriptions d’interviews
- Prompts et réponses pour la formation AI
Ce qui distingue mon travail : j’écris avec des **diacritiques Yoruba corrects** (tours tonals comme à, á, â). La plupart des contenus Yoruba en ligne omettent ces accents, ce qui est acceptable pour un texte informel mais constitue une erreur grave pour des documents officiels, du contenu publié ou des données de formation AI.
Chaque livraison comprend :
Une traduction Yoruba précise avec diacritiques
Une formulation naturelle (pas une traduction mot à mot générée par machine)
Une révision
Langue:
Nigérian
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduis-vous aussi du Yoruba vers l’Anglais ?
OUI
Pouvez-vous gérer des documents académiques ou juridiques ?
Oui — je travaille régulièrement avec du contenu professionnel
Utilisez-vous la traduction automatique ?
Non. Tout le travail est réalisé par un locuteur natif humain
