Je vais traduire et mettre en page des articles STEM en utilisant LaTeX
Ingénieur électrique, MATLAB, analyse de données, traitement du signal
À propos de ce service
Bonjour, je suis Luis, ingénieur électricien (MSc) spécialisé en optique.
J’aide les chercheurs et les étudiants à transformer un contenu complexe en STEM en documents clairs, précis et professionnels. Consultez mes services pour plus d’informations !!!!
Mes prestations incluent :
traduction technique anglais espagnol
rédaction et correction en STEM
mise en page LaTeX et formatage de documents
Je privilégie la clarté, la précision et une mise en page soignée pour que votre travail soit facile à lire et prêt à être présenté.
Que ce soit un article, un rapport ou une présentation, je m’assurerai que votre contenu soit aussi esthétique qu’agréable à lire.
N’hésitez pas à m’envoyer un message avant de passer commande.
Langue:
Anglais
Espagnol
•
Espagnol
•
Anglais
Type de document:
Documents universitaires
Expertise sectorielle:
Ingénierie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Vais-je obtenir les fichiers source modifiables (.tex) ?
Oui ! Si vous choisissez le package Standard ou Premium, je fournirai tous les fichiers source (.tex, .bib, images). Cela vous permet de faire des modifications futures ou de réutiliser le code pour d’autres projets facilement.
Mon formatage d’origine sera-t-il conservé ?
Si vous fournissez des fichiers modifiables (.docx, .tex), oui. Pour les PDFs, je recréerai le document en utilisant le format d’article LaTeX standard pour un rendu propre et académique. Si vous avez besoin d’un modèle spécifique de journal (IEEE, Nature, etc.), veuillez sélectionner le package Premium.
Mes graphiques et tableaux seront-ils inclus ?
Oui, si vous fournissez des fichiers sources (Excel, Matlab) ou des images de haute qualité. Je recréerai les tableaux en LaTeX pour une finition professionnelle et traduirai toutes les légendes. Pour les documents avec de nombreux figures complexes, contactez-moi d’abord pour un devis personnalisé.

