Je vais éditer des reels et des vidéos courtes


À propos de ce service
Traduction automatique
Transformez vos vidéos enregistrées en courts clips clairs et personnalisés pour les réseaux sociaux.
Orbitren Group remanie du contenu professionnel avec un tempo pensé, des sous-titres lisibles et une identité visuelle cohérente.
BASIQUE : 1 vidéo jusqu’à 30 secondes, sous-titres et 1 vignette.
STANDARD : 3 vidéos jusqu’à 45 secondes chacune, sous-titres, graphiques simples, perfectionnement du script et 3 vignettes.
PREMIUM : 5 vidéos jusqu’à 60 secondes chacune, sous-titres, animation de texte simple, 5 scripts selon votre brief et 5 vignettes.
Durée maximale des rushes : 5 minutes pour le Bascique, 15 minutes au total pour le Standard et 25 minutes au total pour le Premium.
Vous fournissez les rushes. Les scripts Premium sont préparés avant l’enregistrement. Livraison en MP4 vertical 1080 x 1920, en une seule langue : espagnol ou anglais.
Le tournage, la voix off professionnelle, l’animation avancée, la traduction et les fichiers sources du projet ne sont pas inclus. Le montage ne peut pas restaurer complètement des rushes ou de l’audio inutilisables. Les vues, les leads et les ventes ne sont pas garantis.
Découvrez Orbitren G.
Professional solutions, innovation, and a commitment to excellence
- DeColombie
- Membre depuisoct. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Espagnol
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Enregistrez-vous les vidéos ?
Non. Vous fournissez les rushes. Le service inclut le montage dans le cadre choisi.
Est-ce que vous écrivez les scripts ?
BASIQUE utilise votre script. STANDARD comprend l’affinage de trois scripts fournis. PREMIUM comprend cinq scripts basés sur votre brief approuvé.
Comment fonctionne le flux de travail Premium ?
Fournissez d’abord le brief. Nous préparons les scripts avant votre enregistrement. Le calendrier de 21 jours inclut la scénarisation, votre phase d’enregistrement et le montage, les dates d’enregistrement doivent donc être définies avant la commande.
Quel format vais-je recevoir ?
Vidéos MP4 verticales en 1080 x 1920, sous-titrage dans une langue et une vignette par vidéo. D’autres formats sont disponibles en tant qu’options supplémentaires.
Pouvez-vous corriger des rushes ou de l’audio de mauvaise qualité ?
Des ajustements de base sont inclus, mais certains problèmes d’enregistrement ne peuvent pas être entièrement corrigés. Partagez un échantillon avant de commander si vous n’êtes pas sûr de la qualité.
Les fichiers sources ou la voix off professionnelle sont-ils inclus ?
Non. Les fichiers sources du projet, le tournage, la voix off professionnelle et l’animation avancée ne font pas partie du périmètre du pack.
Que comprend une révision ?
Modifications à l’édition convenue, telles que coupes, corrections de sous-titres ou ajustements graphiques simples. Un nouveau concept, des rushes de remplacement ou des vidéos supplémentaires nécessitent un périmètre distinct.

